Автор Елена Платова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится фраза Slow down? и получил лучший ответ
Ответ от MetrA[гуру]
тише, не спеши, медленне, успокойся, сбавь скорость, не так быстро
Ответ от Маришка[гуру]
медленно вниз
медленно вниз
Ответ от Арман Жофруа[гуру]
медленнее, сбавь скорость
медленнее, сбавь скорость
Ответ от Кирилл Любкевич[новичек]
замедлять
замедлять
Ответ от Ёветлана Васютина[гуру]
сбавь обороты
сбавь обороты
Ответ от Anna Pl[гуру]
slow down 1. снизить темп жизни, жить более спокойно (как фразеол. оборот)For me, holidays are a time to slow down and relax with my family. — Для меня выходные - это время, когда можно остаться дома и провести время с семьей. 2. сокращать (напр. , производство) Syn: slow up 3. затормаживать (замедлять движение) , замедлять, замедляться, тормозить (замедлять) Удачи 🙂
slow down 1. снизить темп жизни, жить более спокойно (как фразеол. оборот)For me, holidays are a time to slow down and relax with my family. — Для меня выходные - это время, когда можно остаться дома и провести время с семьей. 2. сокращать (напр. , производство) Syn: slow up 3. затормаживать (замедлять движение) , замедлять, замедляться, тормозить (замедлять) Удачи 🙂
Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
Slow down - сбавлять скорость, замедлять движение; если это в разговоре, то можно перевести как "притормози, не спеши"
Slow down - сбавлять скорость, замедлять движение; если это в разговоре, то можно перевести как "притормози, не спеши"
Ответ от Борис Петухов[гуру]
Притормози!
Притормози!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится фраза Slow down?
спросили в Музыка Gta 6
НАРОД У кого-нибудь есть текст песни 50 Cent - Get Down
[Chorus-50 Cent]
When its on you better, Get-Get-Get-Get-Get down
Get-Get-Get-Get-Get
подробнее...
НАРОД У кого-нибудь есть текст песни 50 Cent - Get Down
[Chorus-50 Cent]
When its on you better, Get-Get-Get-Get-Get down
Get-Get-Get-Get-Get
подробнее...
спросили в Borderlands Dead or Alive
Скиньте пожалуйста все фразы (хайку) zero из Borderlands 2
What's the hold up? / Is someone in the bathroom? / Are you on the phone?
What is going on? /
подробнее...
Скиньте пожалуйста все фразы (хайку) zero из Borderlands 2
What's the hold up? / Is someone in the bathroom? / Are you on the phone?
What is going on? /
подробнее...
спросили в Broken Sword
Знатокам Английского языка.
1. A bad beginning makes a bad ending. Плохое начало ведет к плохому концу. Ср. Плохому началу —
подробнее...
Знатокам Английского языка.
1. A bad beginning makes a bad ending. Плохое начало ведет к плохому концу. Ср. Плохому началу —
подробнее...
Нужна помощь по Volvo S 60
По большому счету - эта информация не для владельца, а для диагноста. Ваше дело - доехать до
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Beat em up
Помогите найти текст песни Skibadee - tika toc
Once you call my name out
Things will never be the same
They should have never let us
Помогите найти текст песни Skibadee - tika toc
Once you call my name out
Things will never be the same
They should have never let us