Czar
Автор UrrY задал вопрос в разделе Прочее образование
Откуда произошло слово Царь??? и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлеонора Полякова[гуру]
Царь - сокращённое от цезарь. Так назывался в древнем Риме титул императора
Ответ от Ёергей Ацилу[гуру]
Это сокращенное - Цезарь.
Это сокращенное - Цезарь.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Царь (от цьсарь, цѣсарь, лат. caesar, греч. kαῖσαρ) — один из славянских титулов монарха, обычно ассоциирующийся с высшим достоинством императора. В иносказательной речи для обозначения первенства, доминирования: «лев — царь зверей».
Царь (от цьсарь, цѣсарь, лат. caesar, греч. kαῖσαρ) — один из славянских титулов монарха, обычно ассоциирующийся с высшим достоинством императора. В иносказательной речи для обозначения первенства, доминирования: «лев — царь зверей».
Ответ от Makonya[активный]
Происхождение слова
Caesar — обязательная часть титула римских и византийских императоров, как преемников Юлия Цезаря. Видимо через готское Kaisar или непосредственно из латинского «caesar», в позднем (с начальным «ц» после второй палатализации) произношении; в древнерусском языке звучало как цесарь < цьсарь; в современном болгарском и сербском — «цар» , в письменных памятниках известно с 917 года при болгарском царе Симеоне.
История значений слова
Первоначально использовалось для обозначения римских и византийских императоров (отсюда славянское название византийской столицы — Цесарьградъ, Царьградъ [1], сохраняющееся в современном сербском языке) ; с развитием книжности этим термином стали обозначать также древних владык, известных из греческой (исторической и церковной) литературы (например, правителей Израиля и Иудеи: царь Давид, царь Соломон) , переводя таким образом греческое слово βασιλεύς. После татаро-монгольского нашествия на Руси этим словом стали обозначать также татарских ханов (в письменных памятниках — с 1267 г.) [1].
Слово «цесарь» впоследствии использовалось для обозначения германского императора.
Термин царь был титулом правителей Болгарии в 893—1014, 1085—1396, 1908—1946 и Сербии в 1346—1371.
Книжная традиция называть «царями» древних правителей сохранилась в русском языке до наших времен. Часто слово царь переводится как император (такое употребление сохраняется в современном сербском языке). В русском словоупотреблении XIX века, особенно простонародном, этим словом подчас обозначали монарха вообще.
Царь — основной титул монархов Царства Русского с 1547 года по 1721 год. Первым царем был Иван IV Грозный, а последним Пётр I Великий
Неформально этот титул (в виде «цесарь» , а затем и «царь» ) спорадически употреблялся правителями Руси начиная с XI века и систематически [источник? ] со времён Ивана III (в основном при дипломатических сношениях). в 1497 году Иван III венчал на царство [источник? ] своего внука Дмитрия Ивановича, объявленного наследником, но затем однако заключенного в тюрьму. Наследовавший Ивану III Василий III довольствовался старым титулом «великий князь». Его сын Иван IV Грозный по достижении совершеннолетия короновался как Царь Всея Руси (1547) утвердив таким образом в глазах подданных свой престиж как суверенного правителя и наследника византийских императоров (за границей его титул либо не признавали, либо оставляли без перевода). В 1721 году Пётр Великий принял в качестве основного титул император, неофициально и полуофициально титул «царь» продолжал употребляться до свержения монархии в феврале-марте 1917 (в частности, в государственном гимне; слово, если оно относилось к российскому монарху, полагалось писать с заглавной буквы). Кроме того, титул входил в официальную полную титулатуру в качестве титула владетеля бывших Казанского, Астраханского и Сибирского ханств, а затем Польши (см. Царство Польское) .
Территория, которая находится под управлением царя называется царство.
Происхождение слова
Caesar — обязательная часть титула римских и византийских императоров, как преемников Юлия Цезаря. Видимо через готское Kaisar или непосредственно из латинского «caesar», в позднем (с начальным «ц» после второй палатализации) произношении; в древнерусском языке звучало как цесарь < цьсарь; в современном болгарском и сербском — «цар» , в письменных памятниках известно с 917 года при болгарском царе Симеоне.
История значений слова
Первоначально использовалось для обозначения римских и византийских императоров (отсюда славянское название византийской столицы — Цесарьградъ, Царьградъ [1], сохраняющееся в современном сербском языке) ; с развитием книжности этим термином стали обозначать также древних владык, известных из греческой (исторической и церковной) литературы (например, правителей Израиля и Иудеи: царь Давид, царь Соломон) , переводя таким образом греческое слово βασιλεύς. После татаро-монгольского нашествия на Руси этим словом стали обозначать также татарских ханов (в письменных памятниках — с 1267 г.) [1].
Слово «цесарь» впоследствии использовалось для обозначения германского императора.
Термин царь был титулом правителей Болгарии в 893—1014, 1085—1396, 1908—1946 и Сербии в 1346—1371.
Книжная традиция называть «царями» древних правителей сохранилась в русском языке до наших времен. Часто слово царь переводится как император (такое употребление сохраняется в современном сербском языке). В русском словоупотреблении XIX века, особенно простонародном, этим словом подчас обозначали монарха вообще.
Царь — основной титул монархов Царства Русского с 1547 года по 1721 год. Первым царем был Иван IV Грозный, а последним Пётр I Великий
Неформально этот титул (в виде «цесарь» , а затем и «царь» ) спорадически употреблялся правителями Руси начиная с XI века и систематически [источник? ] со времён Ивана III (в основном при дипломатических сношениях). в 1497 году Иван III венчал на царство [источник? ] своего внука Дмитрия Ивановича, объявленного наследником, но затем однако заключенного в тюрьму. Наследовавший Ивану III Василий III довольствовался старым титулом «великий князь». Его сын Иван IV Грозный по достижении совершеннолетия короновался как Царь Всея Руси (1547) утвердив таким образом в глазах подданных свой престиж как суверенного правителя и наследника византийских императоров (за границей его титул либо не признавали, либо оставляли без перевода). В 1721 году Пётр Великий принял в качестве основного титул император, неофициально и полуофициально титул «царь» продолжал употребляться до свержения монархии в феврале-марте 1917 (в частности, в государственном гимне; слово, если оно относилось к российскому монарху, полагалось писать с заглавной буквы). Кроме того, титул входил в официальную полную титулатуру в качестве титула владетеля бывших Казанского, Астраханского и Сибирского ханств, а затем Польши (см. Царство Польское) .
Территория, которая находится под управлением царя называется царство.
Ответ от Индарс Лощилов[гуру]
24.12.2016. Выводить царя из Цезаря - заблуждение, хотя по народной этимологии логично! К Цезарю имеют отношение хазары (гесеры) по их изначальной багряной одежде в пику императорам Рима. "Царь" - это иноформа сай/сак, что по-скифски означает "олень", что относится к главе племени в рогатом головном уборе. С уважением к искателям и неискателям истины, Индаро.
24.12.2016. Выводить царя из Цезаря - заблуждение, хотя по народной этимологии логично! К Цезарю имеют отношение хазары (гесеры) по их изначальной багряной одежде в пику императорам Рима. "Царь" - это иноформа сай/сак, что по-скифски означает "олень", что относится к главе племени в рогатом головном уборе. С уважением к искателям и неискателям истины, Индаро.
Ответ от Евгений Россолов[новичек]
Частично согласен с пользователем Индарс Лощилов, выводить производную титула ""царь" от одного из имён римского диктатора, не совсем логично. К тому же один предполагаемых переводов "Caesar" -"волосатый" всего-навсего. По моему мнению, первообразная для титула "царь" титулы древних правителей Вавилона:
Титул "царь" ( в форме "сар"-самый главный, великий) упоминается еще в древнем Вавилоне в именах местных правителей СалманаСАР, НабопалаСАР.
Наиболее ранние упоминания титула "царь" в форме"сар" в письменных источниках:
«Я — Кир, царь множеств, царь великий, царь могучий, царь Вавилона, царь Шумера и Аккада царь, царь четырёх стран света….» ( так называемый «Манифест Кира», Кир II Великий).
«Я — Навуходоносор, царь Вавилона, смиренный, преданный великим богам и почитающий их, светлый князь-жрец, хранитель храма Эсагилы и Эзиды, сын НабопалаСАРА, царя Вавилона» (надпись на плитах «дороги процессий» в Вавилоне).
Вполне вероятно, что Навуходоносор это НавуходоноСАР. Кроме того, период эпохи Вавилона более ранний, чем эпоха Древнего Рима. Персия же, в определённой мере наследник Вавилона. Кроме того, Древний Рим устроен по образу и подобию завоёванной Эллады (последним оплотом эллинов была Македония, военная технология которых - "фаланга", была побеждена военной технологией римлян - "легион". При этом требуется рассматривать не только принцип построения воинов, так как это слишком примитивно, а внутренние взаимодействия и скорость реакции на изменения ситуации и моментов, меняющиеся в сражениях). После победы, модель устройства государства (вместе с религией) была перенесена на Апеннинский полуостров, развита и усовершенствована в дальнейшем. Так что понятие царь (как сар), существовало тогда, когда этруски ещё глиняные фигурки лепили.
При этом я согласен с возможностью того, что кесарь (цесарь) это производная от одного из имён Гая из ветви Цезарей рода Юлиев. Первого диктатора Рима, при этом Цезарь (наименование ветви рода Юлиев) стало нарицательным, и обрело новый смысл: лицо обладающее абсолютной монархической властью.
Кроме того, титул царя применялся не только к персидским правителям, но и к правителям-эллинам: Одиссей - царь Итаки, Митридат Евпатор - царь Боспорского царства и т. д.
Есть некоторые недопонимания в переводах с греческого, так как у греков в фонетике отсутствует "Ц". Единственная страна зоны евро, где на "евроцентах" надпись "лепте" а не "цент", ввиду не возможности произношения и написания греками слова "цент".
Что же касаемо замещения титулом "царь" титула "Великий князь", то российские государи, подходили к нему постепенно, в том числе и от обилия Василиев, как имя для наследников престола, в том числе и от герба Палеологов и в конечном итоге от неуравновешенного Ивана IV Васильевича Грозного, который довёл абсолютную монархию до недосягаемых вершин (по всем направлениям: отношение к аристократии, церкви, семье и т. д.) и в принципе сам себе назначил титул, который в дальнейшем передавался по наследству (хотя наследство в данном случае довольно вопросительное, так как на Иване IV пресеклась прямая линия потомков Рюрика.
Не стоит также сопоставлять, по моему мнению и титул шаха в Персии, как производную от сар (царь), так как титул "шах", то применяемый, то не применямый, по отношению к правителям, закрепился в Персии, лишь после принятия персами ислама, как основной государственной религии. По моему мнению, "шах" это производная от "шейх". Либо в обратную сторону. В общем титул "шах", "падишах", "шахиншах", применялся, как правило, в исламских монархиях с тюркскими корнями.
Частично согласен с пользователем Индарс Лощилов, выводить производную титула ""царь" от одного из имён римского диктатора, не совсем логично. К тому же один предполагаемых переводов "Caesar" -"волосатый" всего-навсего. По моему мнению, первообразная для титула "царь" титулы древних правителей Вавилона:
Титул "царь" ( в форме "сар"-самый главный, великий) упоминается еще в древнем Вавилоне в именах местных правителей СалманаСАР, НабопалаСАР.
Наиболее ранние упоминания титула "царь" в форме"сар" в письменных источниках:
«Я — Кир, царь множеств, царь великий, царь могучий, царь Вавилона, царь Шумера и Аккада царь, царь четырёх стран света….» ( так называемый «Манифест Кира», Кир II Великий).
«Я — Навуходоносор, царь Вавилона, смиренный, преданный великим богам и почитающий их, светлый князь-жрец, хранитель храма Эсагилы и Эзиды, сын НабопалаСАРА, царя Вавилона» (надпись на плитах «дороги процессий» в Вавилоне).
Вполне вероятно, что Навуходоносор это НавуходоноСАР. Кроме того, период эпохи Вавилона более ранний, чем эпоха Древнего Рима. Персия же, в определённой мере наследник Вавилона. Кроме того, Древний Рим устроен по образу и подобию завоёванной Эллады (последним оплотом эллинов была Македония, военная технология которых - "фаланга", была побеждена военной технологией римлян - "легион". При этом требуется рассматривать не только принцип построения воинов, так как это слишком примитивно, а внутренние взаимодействия и скорость реакции на изменения ситуации и моментов, меняющиеся в сражениях). После победы, модель устройства государства (вместе с религией) была перенесена на Апеннинский полуостров, развита и усовершенствована в дальнейшем. Так что понятие царь (как сар), существовало тогда, когда этруски ещё глиняные фигурки лепили.
При этом я согласен с возможностью того, что кесарь (цесарь) это производная от одного из имён Гая из ветви Цезарей рода Юлиев. Первого диктатора Рима, при этом Цезарь (наименование ветви рода Юлиев) стало нарицательным, и обрело новый смысл: лицо обладающее абсолютной монархической властью.
Кроме того, титул царя применялся не только к персидским правителям, но и к правителям-эллинам: Одиссей - царь Итаки, Митридат Евпатор - царь Боспорского царства и т. д.
Есть некоторые недопонимания в переводах с греческого, так как у греков в фонетике отсутствует "Ц". Единственная страна зоны евро, где на "евроцентах" надпись "лепте" а не "цент", ввиду не возможности произношения и написания греками слова "цент".
Что же касаемо замещения титулом "царь" титула "Великий князь", то российские государи, подходили к нему постепенно, в том числе и от обилия Василиев, как имя для наследников престола, в том числе и от герба Палеологов и в конечном итоге от неуравновешенного Ивана IV Васильевича Грозного, который довёл абсолютную монархию до недосягаемых вершин (по всем направлениям: отношение к аристократии, церкви, семье и т. д.) и в принципе сам себе назначил титул, который в дальнейшем передавался по наследству (хотя наследство в данном случае довольно вопросительное, так как на Иване IV пресеклась прямая линия потомков Рюрика.
Не стоит также сопоставлять, по моему мнению и титул шаха в Персии, как производную от сар (царь), так как титул "шах", то применяемый, то не применямый, по отношению к правителям, закрепился в Персии, лишь после принятия персами ислама, как основной государственной религии. По моему мнению, "шах" это производная от "шейх". Либо в обратную сторону. В общем титул "шах", "падишах", "шахиншах", применялся, как правило, в исламских монархиях с тюркскими корнями.
Ответ от Fin[новичек]
Слово «Царь» является составляющим других слов типа «Цезарь», «Лазарь» и никак не вляется продолжением этих слов, а напротив имеет более древние корни от таких слов как «Сар» или «Зар», что является именами-приставками обозначающие титул или статус.
Полагаю идея трактовать иную последовательность пренадлежит малограммотным людям или является следствием борьбы Католиков «Великого Запада» со Славянами «Востока».
Слово «Царь» является составляющим других слов типа «Цезарь», «Лазарь» и никак не вляется продолжением этих слов, а напротив имеет более древние корни от таких слов как «Сар» или «Зар», что является именами-приставками обозначающие титул или статус.
Полагаю идея трактовать иную последовательность пренадлежит малограммотным людям или является следствием борьбы Католиков «Великого Запада» со Славянами «Востока».
Ответ от Витя Цеов[новичек]
Слово царь может быть происходит от осетинского слова сар что в переводе с осетинского означает голова
Слово царь может быть происходит от осетинского слова сар что в переводе с осетинского означает голова
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Откуда произошло слово Царь???