цигель перевод
Автор Ѕорошая буся задал вопрос в разделе Прочие социальные темы
Что означает фраза :"Цигель,цигель,ай-лю-лю"? и получил лучший ответ
Ответ от Александр %[активный]
Фраза «цигель, цигель, ай-лю-лю» — это устойчивое выражение, означающее «быстрее», «торопись» или «пошевеливайтесь». Оно стало широко известным благодаря советскому кино и вошло в речь как универсальный побудитель к действию, когда время поджимает. Слово «цигель» имеет несколько версий происхождения. По одной из них, оно пришло из идиша, где созвучные слова используются как призыв двигаться быстрее. По другой версии, это искаженное немецкое слово, приобретшее в данном контексте значение поторапливаться. Часть «ай-лю-лю» является просто эмоциональной вставкой без самостоятельного перевода, усиливающей торопливый эффект всей фразы. Сегодня она используется именно как призыв к ускорению действий.
Цигель значит "быстрее"
время, время ай люлю)))
мало времени!))
Бессмыслица. Произнесена в к/ф "Бриллиантовая рука".
''ай-лю-лю''-ПОТОМ!!!
эт проститутка так заманивала Семен Семеныча Горбункова) ) вероятно, это переводится как - "давай, вдуй мне скорее! "))))))
Мн нравиться больше ответ: " Ай-лю-лю потом! Руссо туристо - публико морале! "
Русо туристо, облико морале!
Знаете как строитсчя еврейские фамилии. Вот и цигель это фамилия. А перевод, - Цигель, вы пролетели как фанера над Парижем, с вашими спекуляциями на биржах.
Аллес купер пиздохен шварцен
Цигель" на идише (один из еврейских языков) означает "быстрее!
Время, Время, поспешите
Цигель, цигель ай лю лю, как и с какого языка переводится?
Фраза «цигель, цигель, ай лю лю» стала широко известна благодаря комедии «Бриллиантовая рука», где
подробнее...
А что делают в санаториях? Кто был, расскажите плиз, какой приблизительно там распорядок дня?
Санаторный режим
В общем комплексе санаторно-курортного лечения детей режим дня имеет
подробнее...