цветопись

Ответ от Alex Cheredov[гуру]
Люди, у которых более развит визуальный канал и его цветовой субканал (см. НЛП) , воспринимают цвет стократ сильнее иных. Визуалов полно! 70% информации мы воспринимаем визуально! Поэтому цвет в поэтической речи может стать и символом, и метафорой, и чем-то, что важно именно этому читателю!! !
Давайте не будем отдавть "голубой" цвет геям и прочтем перевод Борис Пастернака стихотвотрения Николая Бараташвили
"Цвет небесный, синий цвет
Поллюби л я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
....
Я полагаю, что Вы найдете сами это стихотворение. Филологи-грузины, которые занимались творчеством этого гениального поэта, который прожил те самые 37 лет, называли перевод Бориса Леонидовича "конгениальным"!
Любите цветопись в стихах,
Пока глаза не съела слепота!
Но и ослепнув, яри взмах,
Щепотка слов и жизнь, и красота!
(Это так, шутка... )

Ответ от Виктория Новошинская[гуру]
использование значений цвета как у Цветаевой, например.
маковый, серебряный, багряный и т. п.

Ответ от Марина Кондратенко[новичек]
Цветопись - способ передачи красок окружающего мира языком художественного произведения. С помощью цветописи может передать чувства на прямую, как бы мелкими штрихами, наполняя своё художественное произведение.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]