цыбуля

Ответ от Dean Winchester[гуру]
В русском языке этот овощ называется лук. Слово цибуля является украинским, и пишется оно именно через букву и. Украинская буква и по звучанию действительно напоминает русскую ы, но на письме сохраняется оригинальный вид слова. Если же вы встретили вариант цыбуля, то это корректное написание данного слова в белорусском языке. В русском тексте при упоминании украинского названия следует использовать вариант цибуля. Это также согласуется с известным правилом: после буквы ц в корне слова пишется и, кроме слов-исключений цыган, цыпленок, цыц и на цыпочках. Слова цибуля в этом списке исключений нет.