творительный падеж фамилия

Ответ от Ирина Робертовна Махракова[гуру]
1. Полностью несклоняемыми являются: ► иноязычные фамилии, оканчивающиеся на гласные -Е, -И, -О, -У, -Ё, -Ю, -Ы, а также с конечной ударной -А: Сёмке, Кюри, Пикассо, Амаду, Басё, Камю, Бельды, Дюма́; ► украинские фамилии, оканчивающиеся на -КО: Коваленко, Петренко; ► русские фамилии, оканчивающиеся на -ЫХ, -ИХ, -АГО, -ЯГО, -ОВО: Седых, Гладких, Живаго, Мертвяго, Дурново. 2. Не склоняются иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный, если обозначают лиц женского пола: у Юли Шнайдер, к Наде Пак, с Анной Зегерс. Если эти фамилии обозначают лиц мужского пола, то они склоняются: у Виктора Шнайдера, к Александру Паку, с Паулем Зегерсом. 3. Склоняющиеся иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный и обозначающие лиц мужского пола, в творительном падеже имеют окончание -ОМ (-ЕМ) : с Чарльзом Диккенсом, с Чарли Чаплином, с Юрием Моничем. Аналогичные русские фамилии имеют окончания -ЫМ, -ИМ (со Львом Толстым, с Андреем Болконским) . Из Вашего списка не склоняются фамилии: ► Кикабидзе (Вахтанг Кикабидзе) ; Пикассо (Пабло Пикассо) , Дали (Сальвадор Дали) , так как заканчиваются на гласные -Е, -О, -И. При этом здесь никакой роли не играет тот факт, что в данных случаях эти фамилии обозначают лиц мужского пола, так как эти фамилии не склоняются и в том случае, когда обозначают лиц женского пола. ► Арманд (Инесса) , Собчак (Ксения) , так как оканчиваются на согласный и обозначают лиц женского пола. Склоняется фамилии Галич (Александр) , Ремарк (Э́рих Мари́я) , так как обозначают лиц мужского пола: с Александром Галичем, романы Ремарка. Но, кстати, рядом с фамилией Ремарк у вас нет имени и если имеется в виду не всемирно известный писатель, то имя может быть как мужское, так и женское. Склоняются или не склоняются иноязычные фамилии, оканчивающиеся на -А, зависит от места ударения: Пабло Неру́да; Че Гева́ра; Томма́зо Кампане́лла; Мариус Лие́па; Куроса́ва. Как видите, фамилий с ударным -А нет, следовательно, все перечисленные фамилии склоняются. В творительном падеже все имена и фамилии из Вашего списка выглядят так: ► Инессой Арманд; ► с Пабло Нерудой; ► Вахтангом Кикабидзе; ► Александром Галичем; ► с Пабло Пикассо; ► с Че Геварой; ► Томмазо Кампанеллой; ► Сальвадором Дали; ► Мариусом Лиепой; ► Акирой Куросавой; ► Эрихом Марией Ремарком; ► Ксенией Собчак.