two in the bush

Автор Джулия___ задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

Как перевести пословицу: A bird in the hand is worth two in the bush? Спасибо и получил лучший ответ

Ответ от М *[гуру]
что-то типа нашего "лучше синица в руках чем журавль в небе"

Ответ от ЁЕРИК:)[гуру]
дословно перевод с инета: Птица в руке стоит два в кустарнике?

Ответ от Вася Кубик[гуру]
Одна птица в руке лучше двух в кустах (Лучше синица в руках, чем журавль в небе).

Ответ от ~Svolo4~[активный]
Лучше синица в руках, чем журавль в небе

Ответ от Ѝльвира Федотова[активный]
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах?

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести пословицу: A bird in the hand is worth two in the bush? Спасибо

спросили в Fable Fairies
Мне нужно сочинение "My favorite book" Помогите?
I am fond of reading. I like to read books about adventures, great people and famous travellers,
подробнее...

спросили в Общество Ministry
Помогите с английским как переводится на русский слово Put in?
put
Переведено с английского на русский:

I
гл. ; прош. вр. - put, прич. прош. вр. -
подробнее...

спросили в 1492 год
Кто хорошо знает Английский?Помогите вставить артикли a an the.
1) I've lost THE (Ту самую, определенную книгу) the book you gave me yesterday.
Я потерял
подробнее...

спросили в BBC Two
Помогите задание по Pupils Book...?
1 I buy food, do the housework, get up early… (это повторение лексики)

2 это ты сам
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка Power trio
"I've got the power!"
Miller Steve » You've Got The Power - текст песни
You've Got The Power

You've got
подробнее...

спросили в Achievements
пересказ - The moon and sixpence
The Moon and Sixpence (1919) is a book by William Somerset Maugham based on the life of the painter
подробнее...