ты бука

Ответ от Ѕомячковый КОТ из космоса[гуру]
Слово бука изначально обозначает сказочное страшилище, которым в фольклоре пугают детей. В переносном смысле так называют нелюдимого, неразговорчивого или угрюмого человека. Когда кому-то говорят вот ты бука, это означает, что человек в данный момент выглядит насупившимся, строгим, сердитым или не желает идти на контакт. Чаще всего эту фразу используют не как серьезный упрек, а в шутливой, ласковой или слегка поддразнивающей форме. Так могут сказать ребенку, который надул губы, или близкому человеку, который просто хмурится или пытается казаться суровым. Фраза фиксирует внешнее проявление недовольства, но при этом смягчает ситуацию, превращая чужую угрюмость в нечто безобидное и даже милое.