Автор Ёергей Терехин задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет на английском фраза? "кто я для тебя тем ты и будешь для меня" и получил лучший ответ
Ответ от Lana Uran[гуру]
I am going to treat you the way you are going to consider me.
Lana Uran
(3578)
нет, не точно. И абсолютно неправильно. Я это так, для прикола написала.
Ответ от Д[гуру]
You will be to me what I am to you.
You will be to me what I am to you.
Ответ от Анастасия Колеснёва[новичек]
who am I to you those you are to me
who am I to you those you are to me
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет на английском фраза? "кто я для тебя тем ты и будешь для меня"