Звезда по армянски
Автор Іарская Дочь задал вопрос в разделе Другое
Армянский. Скажите,как спросить по-армянски "ты любишь меня?" и получил лучший ответ
Ответ от Ася Оганесян[гуру]
Фраза ты армянин по-армянски звучит как Ду хай ес. Спросить ты любишь меня можно так: Ду индз сирум ес.
В этой фразе ду означает ты, индз — меня, сирум — любишь, а ес — вспомогательный глагол, на который падает вопросительная интонация. Варианты ответа на такой вопрос:
Да, я люблю тебя: Айо, ес кез сирум ем.
Нет, не люблю: Че, кем сирум. Ударение в слове сирум падает на последний слог, а сам вопрос произносится с естественным повышением тона в конце предложения. Для вежливого или уважительного обращения к старшим вместо ду используется слово дук, и фраза будет звучать как Дук индз сирум ек.
a href=" ссылка. ru/forum/showthread. php?t=320&page=120">ЗДЕСЬ ВАМ ЛЮБОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ПЕРЕВЕДУТ НА АРМЯНСКИЙ</a> (пробелы убрать)
Существуют ли говорящие камни? И о чем они говорят ?
В Непале есть камни, которые действительно говорят - камни с высеченными на них текстами. Первый
подробнее...
Какая гора была изображена на гербе одного государства, а находилась на территории другого?
Герб Армянской ССР — государственный символ Армянской Советской Социалистической Республики. Герб
подробнее...
Что вы знаете о трагической судьбе Фрунзе Мкртчяна?
Актер, который почти всегда вызывал у зрителей улыбку.
Он огорчил публику только один раз, -
подробнее...
Кто какие легенды образования «Большой медведицы» знает?
Большая и Малая Медведицы, как одни из наиболее заметных созвездий северного неба, имеют множество
подробнее...
в чем отличия отеля 5 звезд и 4 звезды ?
Основное отличие в уровне сервиса и наборе услуг. Критерии звездности в каждой стране свои, поэтому
подробнее...
С армянского это имя коротко будет "Миша" по -русски. Какое это имя на армянском?
Так и будет: Миша.
____
С армянского форума:
"Дорогая Diana! Ни
подробнее...
Какой коньяк лучше взять армянский или французский? И кто пил Арени (3,5,7 - это звезды?) скажите свое мнение?
Пробовал разные... но Французские совершеннее на мой вкус, хороший из армянских-НОЙ 5 лет
подробнее...
Кто по национальности писатель М. Веллер?
Михаил Иосифович Веллер родился 20 мая 1948 года в городе Каменец-Подольский, УССР, в семье
подробнее...
("А во лбу звезда горит... ") Это как же понимать...? (Я в сомнении опять.. . Откуда...? Всё ж такоэ чудо? ) (Ё!) )
А во лбу звезда горит
Знали бы вы, чем дышите…
В переводе с греческого языка
подробнее...