это не сон песня
Автор НатальяZ_Doroshencko задал вопрос в разделе Литература
Ветер забвенья на полной отчаянья Жизни твоей, Ты погляди без отчаянья Ты погляди без отчаянья... и получил лучший ответ
Ответ от Mare Muerte[гуру]
Приведенные вами строки, включая слова «это не сон», — это русский перевод стихотворения индийского классика Рабиндраната Тагора «Последняя поэма», оригинал которого создан на бенгальском языке в 1929 году. Широкую известность в нашей стране эти стихи обрели благодаря фильму «Вам и не снилось», вышедшему в 1980 году. Композитор Алексей Рыбников написал на них музыку, а в картине песню исполнила группа «33 1/3». Так проникновенные строки о ветре, забвенье и вечной любви стали всенародно любимым хитом и навсегда отпечатались в памяти миллионов зрителей.
Р. Тагор "Последняя поэма" 1929 (язык-бенгали)
фильм "Вам и не снилось" 1980 композитор А. Рыбников
исполняет группа "33 1/3"
"Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня,
Не разглядишь меня,
Друг мой, прощай.
...это не сон, это не сон,
Это вся правда моя, это истина.
Смерть побеждающий вечный закон
Это любовь моя, это любовь моя... "