ты сказал

Ответ от
Слова Иисуса «ты сказал» в ответ первосвященнику Каиафе являются твердым утвердительным ответом. В арамейском языке той эпохи это выражение было устоявшейся идиомой, означавшей «да», «это правда» или «ты сказал правду». Иисус не уклонялся от вопроса, а подтверждал истину словами самого обвинителя, не давая повода для ложных толкований. Эту речевую особенность подтверждают древние тексты, например, Иерусалимский Талмуд, где схожая фраза используется как прямое подтверждение факта. В параллельном евангельском повествовании от Марка этот же ответ записан как прямое и мужественное «Я». Сразу после этого Иисус добавил о Сыне Человеческом, сидящем одесную силы, что окончательно раскрыло полный смысл его признания.