что значит тянуть канитель
Автор Николай задал вопрос в разделе Образование
что означает и откуда взялось выражение Канитель тянуть и получил лучший ответ
Ответ от V-studio[гуру]
Как я понял, ты этот сайт раскручиваешь?
Канитель тянуть
С постоянными фразеологическими сращениями, которыми мы занимаемся, происходит порой любопытная вещь; два выражения, первоначально означавшие совершенно разное, родившиеся по различным поводам и в разных условиях, впоследствии начинают значить одно и то же. Вы уже встречали примеры этого: сочетание слов «И на солнце есть пятна» родилось, вероятно, на Западе, среди средневековых ученых, а поговорка «И на старуху бывает проруха» возникла у нас на Руси, в гуще русского простонародья. А значат оба примерно одно: нет ничего, что было бы, как говорится, без сучка, без задоринки.
Так вот и здесь «канитель» - слово французское: оно означает тонкую нить, золотую или серебряную, употребляющуюся в золотошвейном деле для расшивания узоров.
Изготовлять канитель было занятием кропотливым и трудным.
«Тянуть канитель» получило переносное значение - зря терять время, растягивать работу, делать что-то нудное, затяжное. Но ведь примерно такой же смысл, если вы помните, имеют и слова «волынку тянуть», хотя волынка вовсе не золотая нить, а музыкальный инструмент.
Два выражения, ничуть не похожие в своих буквальных смыслах, в переносном смысле приобрели почти одинаковое значение.
Источник: http://www.otrezal.ru/catch-words/183.html
Канитель это тонкая проволока которой обвивают струны музыкальных инструментов. В гитаре это 4,5,6 струна. До изобретения станка который это делает кантель сообственно навивали на струны ручным способом и тянули ее вручную. И как можно догадаться канители надо много а навивать ее надо аккуратно и долго. Отсюда и получилось. Канитель тянуть или канителиться это что то делать долго.
Позаимствованное из французского языка слово «канитель» означает тончайшую нить — серебряную или золотую, которую с давних пор употребляли в золототканом деле для расшивания различных узоров. Процесс изготовления такой драгоценной нити всегда был очень трудоемким и кропотливым занятием, требующим предельного внимания и осторожности. Отсюда и пошло расхожее выражение «тянуть канитель», которое можно объяснить как какое-нибудь долгое, многотрудное занятие. Со временем выражение это приобрело еще и несколько иной смысл, означающий бесполезную потерю времени.
Как вы понимаете фразеологизм-Тянуть Канитель?
делать что-то неинтересное, нудное, другими словами, зря тратить свое
подробнее...
Что такое канитель?
Канитель (исп. cañatillo, фр. cannetille) от исп. cañuto — труба.
Тонкая
подробнее...
Cегодня услышал на улице (малолетки): "Эта мурыга поимело конкретное пнище под говно". Что это значит в переводе?
Эта девушка получила пинок под зад.
подробнее...
приведите пять известных крылатых выражений и дайте им объяснения
«Вкусить от древа познания» значит: научиться чему-либо, узнать что–то важное, но запретное.
Может ли порватой струной от гитары выбить вглаз?
Ох, Валёк.. . Сколько струн я порвал.. . В основном - рояльных-фортепианных. Они щёлкают всегда
подробнее...