Кулишки
Автор Наташа Воликова задал вопрос в разделе Философия
откуда взялось выражение- у черта на куличках и получил лучший ответ
Ответ от Ириска[мастер]
Выражение "К Черту на Кулички (У черта на Куличках) " обычно употребляется в значении "Очень далеко, неизвестно где". На самом деле никакие кулички здесь ни при чем. Это измененное диалектное слово кулижки - лесные полянки, места выжженные, вырубленные и приспособленные для возделывания земли, а также островки на болоте. Кулижки находились, как правило, далеко от сел.
Существовало поверье, будто там обитает нечистая сила. Постепенно кулижки стали ассоциироваться с куличами и пасхой, что повлекло за собой изменение значения: отправляться к черту на кулички - то есть ехать неизвестно куда и зачем (ведь у черта не может быть никаких куличей) .
Существует, впрочем, и другой вариант происхождения этого крылатого выражения. Якобы в богадельне, построенной некогда неподалеку от московской церкви Всех Святых на Кулишках (в Китай городе) , завелась вдруг нечистая сила. В богадельне жили старухи, которые присматривали за сиротами-подкидышами, и всех их очень мучал бес, который боялся единственно преподобного Иллариона, митрополита Суздальского. Через пять недель непрестанных молитв дьявол исчез, в богадельне воцарилась тишина и покой.
То есть именно этот изгнанный Илларионом черт и имеется в виду, когда говорят: "К черту на Кулички (Кулишки)! "
Мне больше нравится : "у чёрта н яйцах" ...(:
...сразу понимаеш, что это, ДАЛЕКО ...
куличка, кулижка - это устаревшее "глухое, отдалённое место", а где ж ему ещё пребывать?))
У черта на куличках
Означает это: страшно далеко, где-то в дикой глуши. Общий смысл слов понятен каждому, а вот что такое «кулички» , не знает почти никто.
Кулички – испорченное финского корня слово, «кулиги» , «кулижки» , давно вошедшее в русскую речь. Так на Севере назывались лесные полянки, лужки, болотца. Здесь, в лесистой части страны, поселенцы далекого прошлого все время вырубали в лесу «кулижки» - площадки для распашки и покоса.
В старых грамотах постоянно встречается такая формула: «И вся та земля, покуда топор ходил и коса ходила» . Земледельцу часто приходилось на свою ниву отправляться в страшную глушь, на самые дальние «кулижки» , хуже ближних разработанные, где, по тогдашним суеверным представлениям, в болотах и буреломах водились и лишние, и черти, и всякая лесная нечисть.
Буду занудствовать:
На куличИках!
-где был?
-у чёрта на куличиках.
то есть нигде. потому что черти не пекут пасхальных куличей!
Вы черта хоть раз видели? А его кулички? Вот, вот и я тоже! Оттуда и взялось!