Автор Иррадиация задал вопрос в разделе Семья, Дом, Дети
Вопрос серьезный! Кто такой Бяка? А кто такой Бука? и получил лучший ответ
Ответ от Анастасия[гуру]
Бука и Бяка — это популярные понятия из детского фольклора и речи, которые часто упоминаются вместе, хотя означают совершенно разные вещи. Бука — это вымышленное страшное существо, которым традиционно пугают непослушных детей. Также в переносном смысле букой называют нелюдимого, угрюмого и необщительного человека, который сторонится других. Бяка — это детское слово, обозначающее что-то плохое, дурное или неприятное. Так малыши могут назвать некрасивый поступок, невкусную еду или просто любой предмет, который им не нравится. Путать их не стоит: бука — это конкретный воображаемый персонаж или черта характера, а бяка служит общей оценкой чего-то неприятного. В детских стишках они иногда встречаются вместе как пара забавных отрицательных героев, но по своему смысловому значению это абсолютно разные явления.
И если б не летний дождик,
Что Буку и Бяку встревожил,
Заставив искать себе крышу,
Чтоб каждый в сухости выжил,
То так и остались бы оба -
Бука и Бяка до гроба...
...
И самое главное, дети!
Есть Буки и Бяки на свете,
Живут отстраненно и не улыбаясь,
Зовут их ковбоями "Хаггис"...
Афиша в детском саду: Культовый американский вестерн "Нака, Бяка, Бука"
(Так переводится на детский язык название фильма "Хороший, Плохой, Злой").
Мне кажется(но не утверждаю),с точки зрения прагматика это:
-Бука-Дед Мороз
-Бяка-лесовик
Это ты? А что задаешь такие вопросы, не серьезно, БорюсиК!
Серьёзно отвечаю.БЯКА- это мелкий пакостник, а БУКА-вечно обиженный.
Бяка-пакостник! Бука-стращилище! А, что есть проблемы? Или тебя так обозвали... Хи-хи!! Извини!! Не удержалась!!
Бука это фантастическое страшное существо которым пугают детей
Бяка это В детской речи: что-то плохое, дурное
из Словаря Русского Языка Ожегова
Из толкового словаря: Бука - фантастическое существо, которым пугают детей или нелюдимый, угрюмый человек. Бяка - просто кто-то или что-то дурное, плохое.
сказочные существа Бука-обиженный,Бяка тот который обижает(хулиган)
встретились как-то Лунтик и Фунтик...
злодеи
Кто-нибудь помнит мультик, где такая серая с розовым бантом на голове Бука-Бяка, которая мешает остальным персонажам ?
«Клад» — мультипликационный фильм.
...В пустыне лето. К измученному жарой Тигренку
подробнее...
Чем различаются слова бука, бяка и кака?
Толковый словарь В. И. Даля
Значение слова «БЯКА»
1.Плохой человек (в детской речи
подробнее...
Бука и Бяка. Это кто такие?
Конечно они братья - близнецы:) )
Ах, многие считают,
Что Бука - это Бяка,
А это
подробнее...
Кто такая бука? (Исторический вопрос)
В славянских народных поверьях бука — это мифическое ночное страшилище, которым традиционно пугали
подробнее...
Какой он есть ---Человек--Бука?... Почему его так прозвали, и за что?...))...
БУКА
в фольклоре Великобритании разновидность брауни. Если к буке относиться хорошо и каждый
подробнее...
Вы - бяка или бука? А как определили?
А бука — это, как правило, человек, склонный к ворчанию, меланхолии и постоянной серьезности.
подробнее...