научно популярные фильмы с русскими субтитрами



учебный фильм на английском языке с субтитрами

Автор Евгений Бурдейный задал вопрос в разделе Лингвистика

Когда учишь английский язык, фильмы на англ языке надо смотреть с русскими или английскими субтитрами ??? и получил лучший ответ

Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Правильнее, конечно, с английскими субтитрами. Если не разобрал фразу на слух - тут же взглянул на текст и понял.
На мой взгляд, тем, у кого уровень невысокий, вообще смысла нет смотреть фильм на английском. Непонятная иностранная речь просто будет проходить мимо сознания, без всякого толку. Стоит сначала хорошенько поработать с простым аудиокурсом.

Ответ от Baby_girl[гуру]
смотря какой уровень.. .
если ниже среднего, то с русскими субтитрами
средний - английские субтитры
выше среднего - старайтесь вообще без субтитров, стренируйте слух

Ответ от Akmyrat[новичек]
Лучше фильм на английском языке а субтитры на русском языке

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Когда учишь английский язык, фильмы на англ языке надо смотреть с русскими или английскими субтитрами ???

Хочу знать английский. Будет ли толк, если я для начала начну учить песни, стихи и тексты на английском языке?
Если прям с песен начнёте, то фиг его знает, насчёт толка.. .Начинаете со своего реального уровня,
подробнее...

Можно ли по видеоурокам выучить английский язык?
Самостоятельно - безусловно, можно. Миллионы людей, имеющие достаточные волевые качества и
подробнее...

Кто-нибудь изучает английский язык самостоятельно? Как самостоятельно изучать английский язык в домашних условиях?
Универсальной для всех пронраммы нет. Необходимо знать цель изучения (бизнес, разговорный. общая
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Изучение
Посоветуйте мне, пожалуйста, эффективный метод изучения английского языка
Во-первых, я бы не советовал вам сосредотачиваться только на разговорном языке. Раз уж решили
подробнее...
спросили в Выучить
можно ли выучить английский язык за 1 год? если можно дайте совет как... =(
Основные вещи можно выучить за год, (16 времен и некоторый словарный запас) пойдя на курсы, и
подробнее...

как можно выучить английский язык дома?
Почему это никак? Лет так 10 назад, может быть и никак, а сейчас все можно найти в интернете.подробнее...

Можно ли выучить английский язык смотря фильмы(на англ. естественно) с субтитрами?
Мне эта идея представляется глубоко сомнительной.
Возможно, особо талантливые могут, не зная
подробнее...

скажите почему многие люди советую что бы была на английском языке хорошая разговорная речь, нужно слушать аудирование и
Смотри фильмы с субтитрами, играй в игры, в которых озвучка на английском и только субтитры на
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*