удобно по английски
Автор [Baby Boom] задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски будет "удобно" в плане разговора? То есть: "Вам удобно говорить? " и получил лучший ответ
Ответ от Д[гуру]
Дословно не переводится, если речь о разговоре.Вам удобно говорить? = Can you talk right now? Мне неудобно говорить. = I can't talk (right now).Есть фраза, которая ближе к русскому "Мне неудобно говорить" (в смысле "занят (а) ", что-то делаю или на мероприятии) :Sorry, I can't talk right now. I'm in the middle of something. I'll call you back later.Как вопрос используется редко, так как уместна в отношении хорошо знакомых людей:Are you in the middle of something? "Ты сейчас занят (а) ? = Тебе удобно сейчас говорить? "theguardian.com/technology/2005/jul/24/5
Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
appropriately
appropriately
Ответ от Nadya F[гуру]
Can you speak at the moment?
Can you speak at the moment?
Ответ от Александр[гуру]
если пытаетесь передать смысл вопроса "Вам удобно говорить об этом? ", то "Do you feel comfortable talking about that?"
а если в предверии беседы, то можно так "Would you feel comfortable talking about that?"
если пытаетесь передать смысл вопроса "Вам удобно говорить об этом? ", то "Do you feel comfortable talking about that?"
а если в предверии беседы, то можно так "Would you feel comfortable talking about that?"
Ответ от Ирина Шиляева[гуру]
convenient
convenient
Ответ от Racer[новичек]
comfortable
А скорее надо спрашить Can you speak?
comfortable
А скорее надо спрашить Can you speak?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-английски будет "удобно" в плане разговора? То есть: "Вам удобно говорить? "
А как нужно уходить? По английски, а может чтобы в шею гнали?
мне симпатичнее ответ Верки Сердючки "Ухожу от вас по-нашему: да тьфу на вас три раза!!!
подробнее...
Что такое AJAX?Какие возможности открывает эта технология?Как она осуществляется(с этого места, пожалуйста, поподробнее)
AJAX (от англ. Asynchronous Javascript and XML — «асинхронный JavaScript и XML») — это подход к
подробнее...
спросили в Адреса Греция
Как отправить письмо в Грецию? Нужно ли адрес писать по-гречески, или по английски?
Адрес получателя пишите на каком вам удобно. (греческий-английский) разнецы не играет. Я посылала
подробнее...
Как отправить письмо в Грецию? Нужно ли адрес писать по-гречески, или по английски?
Адрес получателя пишите на каком вам удобно. (греческий-английский) разнецы не играет. Я посылала
подробнее...
подскажите хороший учебник по английскому языку издательств Оксфорд или Кембридж...
Я считаю, что самой лучшей серией учебников по английскому языку является New Headway от
подробнее...
Why is English so popular? Пишу сочинение по английскому. Помогите пожалуйста)
Был бы английский таким популярным. как тебе вбивают в голову те. кто требует это сочинение - ты бы
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Какой метод увеличения словарного запаса по английскому вы еще знаете?
Для этого вам понадобятся:
Ножницы
Нитка желательно мулене
Толстая
подробнее...
Когда кто-то говорит по английски - не воспринимаю ну вообще!
Ну на своем опыте могу сказать, что чем старше, тем сложнее стать билингвой. Но самый лучший способ
подробнее...
спросили в Методики
Как научить ребёнка больше слов запоминать по английски, что делать в этом случае? Какие есть есть методики?
Сколько лет ребенку?
Есть обучающие мультики, специально для детей. Серии Диснея.
Я сам
подробнее...
Как научить ребёнка больше слов запоминать по английски, что делать в этом случае? Какие есть есть методики?
Сколько лет ребенку?
Есть обучающие мультики, специально для детей. Серии Диснея.
Я сам
подробнее...
Почему по-русски "серп и молот", а по-английски "hammer and sickle" то есть наоборот, орудия меняются местами?
хм..) ) если произносить "hammer and sickle", то все как бы сливается в одно слово
подробнее...
спросили в Учебники
как вам. "English Grammar in use" - учебник по английскому. - и +? удобно по нему заниматься английским?
а кто автор?
КсюнчиК
(738)
Мерфи - хороший учебник грамматики, но вот
подробнее...
как вам. "English Grammar in use" - учебник по английскому. - и +? удобно по нему заниматься английским?
а кто автор?
КсюнчиК
(738)
Мерфи - хороший учебник грамматики, но вот
подробнее...
спросили в Dan Air
скоро все народы станут говорить по-английски . are you agree?
No, I DON"T agree (or I disagree;-) Chinese will be much spoken and very popular in several
подробнее...
скоро все народы станут говорить по-английски . are you agree?
No, I DON"T agree (or I disagree;-) Chinese will be much spoken and very popular in several
подробнее...
спросили в Фильм Фильмы
какие фильмы можно посмотреть на английском для начинающих?
Рекомендую Вам вот этот сайт :
подробнее...
какие фильмы можно посмотреть на английском для начинающих?
Рекомендую Вам вот этот сайт :
подробнее...
спросили в Лексика
Где можно скачать или найти ответы к книге л. и романова домашний репетитор английская лексика в тестах.
Романова Л. И. ЕГЭ. Английский язык. Лексика в тестах
М.: Айрис-Пресс, 2012. — 384 с. —
подробнее...
Где можно скачать или найти ответы к книге л. и романова домашний репетитор английская лексика в тестах.
Романова Л. И. ЕГЭ. Английский язык. Лексика в тестах
М.: Айрис-Пресс, 2012. — 384 с. —
подробнее...