украина по польски



Автор Yuri задал вопрос в разделе Политика

"украина" по-польски "приграничная полоса" правильно говорить "на Украине" или "в Украине", т.е. "на полосе" или "в.."? и получил лучший ответ

Ответ от Leshiy[гуру]
По-русски правильно говорить: на Украине или в соседней (благодатной, вороватой, несчастной) Украине
Источник: Применяя прилагательное на меняется на в
Leshiy
Просветленный
(26632)
Прилагательное было по выбору, Вы свой выбор сделали.
На воре и шапка горит, увы

Ответ от Fil[гуру]
Украина по польски Русь. Именно под таким именем она числилась среди земель польской короны. А самоназвание "Украина"(Вкраина) , от украинского слова Страна, т. е Встране, в центре страны (Киевской Руси) ! И первое мне известное упоминание этого названия от 1060 года.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Нет, пошло от окраины России! Украл и на окраину-получилась Украина! По русски пишется на Украине, а хохлы пусть пишут как хотят!

Ответ от ERA ERIS[гуру]
На Полосе невезения

Ответ от Елена сыроватко[гуру]
Если лингвистически, то безусловно правильно. Но Ураина сейчас - название государства, поэтому - в государстве.

Ответ от SOL-a[гуру]
не знаю.. . тоже давно интересно узнать ответ на этот вопрос...

Ответ от Artur Korotkov[гуру]
Я думаю что название Украина произошло от украинского слова краина что значит страна, а вовсе не от польской "полосы", а по поводу правильности оба варианта правильны, на Украине наверное более народное выражение.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "украина" по-польски "приграничная полоса" правильно говорить "на Украине" или "в Украине", т.е. "на полосе" или "в.."?
спросили в 1187 год
Происхождение названия Украины
Название Оукраина впервые встречается в Ипатьевской летописи в 1187 году, применительно к
подробнее...
спросили в Украина
Когда Малороссия стала называться Украиной ?
Название Украина впервые встречается в Ипатьевской летописи в 1187 году, применительно к
подробнее...
спросили в 1187 год
От какого слова произошло название УКРАИНА
Происхождение названия
Название Украина впервые встречается в Ипатьевской летописи в 1187
подробнее...
спросили в 1187 год
откуда появился термин украина
Название Оукраина впервые встречается в Ипатьевской летописи в 1187 году, применительно к
подробнее...
спросили в Политика 1645 год
Кто придумал название стране - Украина? И от какогослова промсходит это название?
Происхождение названия

Существует несколько теорий происхождения названия «Украина». По
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1121 год 1186 год
Навеяно - Когда Украина стала зваться именно Украиной, а не Киевской Русью..
Слово «Оукраина» впервые встречается в Ипатьевской летописи в 1187 году («ѡ нем же Оукраина
подробнее...
спросили в 1076 год 1267 год
Какой была Украина до того как вошла в состав России? Какие территории можно считать "исконно украинскими"?
Украина, это граница. Украинами, раньше называли пограничные земли. и украин было много. А западную
подробнее...
спросили в 1089 год
Когда появилась Украина? Что означает вообще это название?
Когда появилась Украина?
24 августа 1991 Верховная рада (Верховный Совет) провозгласила
подробнее...
спросили в 1032 год
Вопоос по Литературе! ПОМОГИТЕ!!
КОРСУНЬ:
1) древнерусское название Херсонеса.
2) Название г. Корсунь-Шевченковский на
подробнее...
спросили в Политика 1152 год
Просвятите какое государство раньше появилось Украина или Россия или Украина это часть России?
Украина как государство появилось после февральской революции 1917 года. Независимым не было ни
подробнее...

Как переводиться само слово Украина?
Росиии нравится что бы Украина была окраиной России. Отсюда и доказательство от слова "Окраина".
подробнее...
спросили в 353 год
Правда ли что борщ - национальное польское блюдо. И в чем особенности польского борща?
Здравствуйте! Спасибо за вопрос!

По данным этимологических словарей славянских языков
подробнее...
спросили в Общество Украина
Существовала ли когда-нибудь Украина, как государство? Или история Украины началась 24 августа 1991 года?
Если я не ошибаюсь, в течении длительного времени, после нашествия Батыя, это была опасная для
подробнее...

Фамилия "Дубровский" - Это польская или русская фамилия?
Эта фамилия в 60% случаев имеет польское происхождение и происходит либо из самой Польши, либо из
подробнее...

Какой процент населения Украины говорит на Украинском языке?
Ну вот смотрите:

#yaimg125462#

если не вдаваться в подробности, то где-то
подробнее...
Украина топоним на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Украина топоним
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*