Кружева перевод на английский
Автор Илюха задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести несколько фраз на английский язык и получил лучший ответ
Ответ от Ѐаис Ни[эксперт]
1) Major organ, considered as the concentration of senses from of old 2) Cobwebby women's wardrobe attribute3) Integral adornment of engagement4) Hand clothes5) The flower, symbol of love (the flower, well known as symbol of love)6) Love Goddess' sonПеревод выполнен человеком. Мной=)В третьем случае перевод дурацкий, но лучше сделать очень тяжело. Перефразируйте это предложение и пришлите мне в личку. Или напишите в комментарии к моему ответу.
Ответ от Ўлия Голованова[мастер]
1669786 номер аськи. Это Бот-переводчик. Кроме английского еще несоклько языков.вот, что он мне перевел1.Organ which is izdrevle considered the concentration of senses.2.Attribute of womanish cloak-room, look like a spider web(Laces)3....(
1669786 номер аськи. Это Бот-переводчик. Кроме английского еще несоклько языков.вот, что он мне перевел1.Organ which is izdrevle considered the concentration of senses.2.Attribute of womanish cloak-room, look like a spider web(Laces)3....(
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести несколько фраз на английский язык
Где и когда появился смокинг?
1)Смокинг: от халата до вечернего костюма
История происхождения самого загадочного
подробнее...
спросили в Мода
Кто и когда придумал смокинг?
История происхождения смокинга – полна тайн и овеяна самыми невообразимыми легендами. Свою
подробнее...
Кто и когда придумал смокинг?
История происхождения смокинга – полна тайн и овеяна самыми невообразимыми легендами. Свою
подробнее...
спросили в Другое Символизм
примеры эпитетов
Кароче - это когда о каком-нибудь предмете говорится художественными словами. Или когда его
подробнее...
примеры эпитетов
Кароче - это когда о каком-нибудь предмете говорится художественными словами. Или когда его
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, как переводится на русский LACETTI (название одной из моделей Шевроле)?
имена собственные не переводятся, Лачетти - фамилия.
На эту тему была статья в
подробнее...
спросили в Шаг
Марк Шагал - Над городом/ описание картины на английском языке
Chagal, Mark Zakharovich
Over the City
1914–1918
oil on canvas
141 х 197
подробнее...
Марк Шагал - Над городом/ описание картины на английском языке
Chagal, Mark Zakharovich
Over the City
1914–1918
oil on canvas
141 х 197
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Stigmata Барковы
Вопрос проПарики
Если парик хорошей фирмы, то он прослужит лет десять. Например фирмы Ревлон (из собственного опыта)
подробнее...
Вопрос проПарики
Если парик хорошей фирмы, то он прослужит лет десять. Например фирмы Ревлон (из собственного опыта)
подробнее...
. Раньше так называли дамскую сумочку
В начале XIX века в женских платьях карманов не было, поэтому и вошли в моду сумочки в виде
подробнее...
спросили в Мода
Из чего делали первые парики, для каких целей они применялись?
Самые первые парики использовались во время ритуала, их вязали из шерсти животных и перьев птиц и
подробнее...
Из чего делали первые парики, для каких целей они применялись?
Самые первые парики использовались во время ритуала, их вязали из шерсти животных и перьев птиц и
подробнее...
спросили в 1530 е годы
Кто в средние века носил рукава зеленого цвета ?
Картина «My Lady Greensleeves» Данте Россетти, 1864 год
«Зелёные рукава»
О
подробнее...
Кто в средние века носил рукава зеленого цвета ?
Картина «My Lady Greensleeves» Данте Россетти, 1864 год
«Зелёные рукава»
О
подробнее...
За что стрекозу так назвали? Какие у неё ещё есть названия?
Есть несколько версий.
Русское название стрекоза производят от козы и баснословного
подробнее...