Автор Kesha задал вопрос в разделе Лингвистика
"Строптивая" перевод на англ, испанском, итальянском?подскажите и получил лучший ответ
Ответ от Еleganza[гуру]
ostinato - итальянский; obstinado - испанский; obstinate - английский.
Ответ от Николай Филиппоff[гуру]
Есть фильм С Челентано и Арнеллой Мутти "Укрощение строптивого " там и истина
Есть фильм С Челентано и Арнеллой Мутти "Укрощение строптивого " там и истина
Ответ от MwenMas[гуру]
bisbetica- итальянский укрощение строптивой — la bisbetica domata
bisbetica- итальянский укрощение строптивой — la bisbetica domata
Ответ от Red[гуру]
В английском много можно как сказать. Вариант: shrewish (прилагательное) - строптивый / строптивая. "The taming of the shrew" - Шекспир наш Вильям The shrew (существительное) - сварливая, строптивая женщина, в современном варианте мегера или хабал
В английском много можно как сказать. Вариант: shrewish (прилагательное) - строптивый / строптивая. "The taming of the shrew" - Шекспир наш Вильям The shrew (существительное) - сварливая, строптивая женщина, в современном варианте мегера или хабал
Ответ от Nastja[эксперт]
По-испански еще TERCO можно сказать.
По-испански еще TERCO можно сказать.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "Строптивая" перевод на англ, испанском, итальянском?подскажите
Шекспир - это настоящее имя драматурга, или псевдоним?
Настоящее....))) )
ШЕКСПИР (Shakespeare) Уильям (23 апреля 1564, Стратфорд-он-Эйвон — 23 апреля
подробнее...
Биография Уильяма Шекспира ПОЖ!!!
Уильям Шекспир - биография
Слова одни часто скрывают слова другие
Уильям
подробнее...
спросили в Franz Ferdinand
Какие спутники планет названы в честь героев Шекспира?
По традиции спутникам Урана дают имена героев пьес Вильяма Шекспира. Но Ариэль и Умбриэль названы в
подробнее...
Какие спутники планет названы в честь героев Шекспира?
По традиции спутникам Урана дают имена героев пьес Вильяма Шекспира. Но Ариэль и Умбриэль названы в
подробнее...
Как назвать шотландского веслоухого котенка мальчика (бежевого цвета)?
•Айвори — цвет слоновой кости
•Айли (Айлин) — «свет» по-ирландски
•Айс — «лед»
спросили в Другое Любимцы
как назвать кота... белого
Ляля, вот тебе перечень кличек котов и кошек. Выбирай самую красивую для своего любимца.
как назвать кота... белого
Ляля, вот тебе перечень кличек котов и кошек. Выбирай самую красивую для своего любимца.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Чистить
Имя для чисто белого котенка (мальчика).
•Айвори — цвет слоновой кости
•Айли (Айлин) — «свет» по-ирландски
•Айс — «лед»
Имя для чисто белого котенка (мальчика).
•Айвори — цвет слоновой кости
•Айли (Айлин) — «свет» по-ирландски
•Айс — «лед»
спросили в Шекспир
где найти краткую биографию шекспира?? ? оооочень кратко!!!
Длинной ты и не найдешь.. . Не говоря о том уж, что есть серьезные сомнения в том, что он
подробнее...
где найти краткую биографию шекспира?? ? оооочень кратко!!!
Длинной ты и не найдешь.. . Не говоря о том уж, что есть серьезные сомнения в том, что он
подробнее...
спросили в Шекспир
В каком гораде родился Шекспир
Уи́льям Шекспи́р (англ. William Shakespeare, 1564, Стратфорд-на-Эйвоне, Англия — 23
подробнее...
В каком гораде родился Шекспир
Уи́льям Шекспи́р (англ. William Shakespeare, 1564, Стратфорд-на-Эйвоне, Англия — 23
подробнее...
Какая планета имеет больше всего "литературных" спутников ?
Таблица 3. Литературные персонажи, в честь которых названы спутники Урана
№ Название
подробнее...