улисс стихотворение

Ответ от Ѝлли[гуру]
С английского: То strive, to seek, to find, and not to yield.
Первоисточник — поэма «Улисс» знаменитого английского поэта Теннисона.
Альфред Теннисон (англ. Alfred Lord Tennyson, 6 августа 1809—6 октября 1892)

Эти строки были вырезаны на надгробном кресте, который был поставлен (22 января 1913) в Антарктиде на вершине «Обсервер Хилл» (на высоте 750 футов) с которого открывается прекрасный вид на место первой зимовки Скотта, в память английского полярного путешественника Роберта Скотта (1868— 1912). Стремясь достичь Южного полюса первым, он тем не менее пришел к нему вторым, спустя три дня после того, как там побывал норвежский первопроходец Руальд Амудсен. Роберт Скотт умер на обратном пути. Останки Скотта и его спутников были найдены только следующим летом. Они погибли всего в 20 километрах от ближайшего лагеря с продовольствием. В память о Скотте и его товарищах в Антарктиде, на одной из вершин мыса Хижины стоит крест. На нем начертали имена погибших и знаменательную строку английского поэта ХІХ века Теннисона: "To Strive, to seek, to find, and not to yield." - «Бороться, искать, найти и не сдаваться»


В русском языке эти слова стали популярны после выхода в свет романа «Два капитана» Вениамина Каверина .Главный герой романа Саня Григорьев, мечтающий о полярных походах, делает эти слова девизом всей своей жизни (т. 1, гл. 14).
Цитируется как фраза-символ верности своей цели и своим принципам.
Оригинал стихотворения "Ulysses" - ссылка
Уходит многое, но многое пребудет;
Хоть нет у нас той силы, что играла
В былые дни и небом и землею,
Собой остались мы; сердца героев
Изношенны годами и судьбой,
Но воля непреклонно нас зовет
Бороться и искать, найти и не сдаватьсяИсточник: