улицы москвы на английском языке
Автор Kommunist-odinochka None задал вопрос в разделе Лингвистика
Как официально на английском называется 2-я Владимирская улица в Москве? _0 и получил лучший ответ
Ответ от Јвейк[гуру]
Moskow,2 Vladimirskaya Ulitsa
Ответ от ЁТАРЕНЬКЫЙ ПЕРДУНИШКО®[гуру]
Мoscow.2 Vladimirskaya street
Мoscow.2 Vladimirskaya street
Ответ от Валентин Мельников[гуру]
_официально_ какой бы то ни было объект может называться только на официальном языке страны или региона.
Поскольку английский язык в России официальным не является - официального названия у 2й Владимирской или любой другой улицы в Москве на английском языке быть не может.
Есть некие правила и традиции транслитерации, но они не являются строго обязательными и единообразными.
_официально_ какой бы то ни было объект может называться только на официальном языке страны или региона.
Поскольку английский язык в России официальным не является - официального названия у 2й Владимирской или любой другой улицы в Москве на английском языке быть не может.
Есть некие правила и традиции транслитерации, но они не являются строго обязательными и единообразными.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как официально на английском называется 2-я Владимирская улица в Москве? _0