unbreakable перевод

Ответ от Женя Смит[гуру]
Бред, конечно, в переводе от Google, но, думаю, что любой другой перевод, если он не художественный, был бы не лучше. From: Richie richie@bk.ru От: Ричи richie@bk.ru Took my hand Взял меня за руку Touched my heart Коснулся моего сердца Held me close Состоявшемся мне близко You were always there Вы всегда были там By my side По моей стороне Night and day День и ночь Through it all Через все это Maybe come what may Может быть, что бы ни случилось Swept away on a wave of emotion Сметены на волне эмоций Overcaught in the eye of the storm Overcaught в глаз бури And whenever you smile И всякий раз, когда ты улыбаешься I can hardly believe that you\'re mine Я с трудом могу поверить, что ты моя Believe that you\'re mine Верю, что ты моя This love is unbreakable Эта любовь нерушимая It\'s unmistakeable Это неповторимый And each time I look in your eyes И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза I know why Я знаю, почему This love is untouchable Эта любовь является неприкасаемым I feel that my heart just can\'t deny Я чувствую, что мое сердце просто не может отрицать, Each time I look in your eyes Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза Oh baby, I know why О, малышка, я знаю, почему This love is unbreakable Эта любовь нерушимая Shared the laughter Общий смех Shared the tears Общая слезы We both know Мы оба знаем, We\'ll go on from here Пойдем отсюда \'Cause together we are strong Потому что вместе мы сильны In my arms У меня на руках That\'s where you belong Вот где вы принадлежите I\'ve been touched Я коснулся By the hands of an angel В руках ангела I\'ve been blessed Я благословил By the power of love Силою любви And whenever you smile И всякий раз, когда ты улыбаешься I can hardly believe that you\'re mine Я с трудом могу поверить, что ты моя This love is unbreakable Эта любовь нерушимая It\'s unmistakeable Это неповторимый Each time I look in your eyes Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза I know why Я знаю, почему This love is untouchable Эта любовь является неприкасаемым I feel that my heart just can\'t deny Я чувствую, что мое сердце просто не может отрицать, Each time ypu whisper my name Каждый раз шепотом ypu мое имя Oh baby, I know why О, малышка, я знаю, почему This love is unbreakable Эта любовь нерушимая Through fire and flame Через огонь и пламя! When all this over При всем этом Our love still remains Наша любовь остается This love is unbreakable Эта любовь нерушимая It\'s unmistakeable Это неповторимый Ans each time I look in your eyes Ответ каждый раз, когда я смотрю в твои глаза I know why Я знаю, почему This love is untouchable Эта любовь является неприкасаемым I feel that my heart just can\'t deny Я чувствую, что мое сердце просто не может отрицать, Each time you whisper my name Каждый раз, когда вы шепотом мое имя Oh baby, I know why О, малышка, я знаю, почему \'Cause each time I look in your eyes Потому что каждый раз, когда я смотрю в твои глаза Oh baby, I know why О, малышка, я знаю, почему This love is unbreakable Эта любовь нерушимая