Автор Ђатьяна Швец задал вопрос в разделе Лингвистика
откуда произощшло слово ерунда (версия про Hier und da мне известна, а какие ещё существуют мнения?)? и получил лучший ответ
Ответ от Вадик Ясный[гуру]
ерунда сущ
Искон. В русск. литературный яз. вошло в XIX в. из арго семинаристов, где первоначальное герунда возникло на базе лат. gerundium - «герундий» . Герундий - одна из трудно усваиваемых чужих (ср. чушь) грамматических форм. См. галиматья.
Внимай!
Ответ от GBTA[гуру]
Происходит от слова семинарского языка, из лат. gerundium.
Происходит от слова семинарского языка, из лат. gerundium.
Ответ от Ђурандот*[гуру]
Слово "ерунда" действительно немецкого происхождения, но восходит оно к личному имени Hierunda. В каком-то из средних веков жившая в Ростоке дамочка с таким именем прославилась тем, что была безнадежной динамисткой. Бесполезность попыток добиться от этой тетки существенных знаков внимания и привела к нарицательному значению ее имени. Через города Ганзеи это слово пришло на Русь, где естественным образом в нем произошел сдвиг ударения на последний слог. Заметьте, что первоначально слово звучало и писалось как "герунда", что вполне подтверждает приведенную этимологию. )))
Слово "ерунда" действительно немецкого происхождения, но восходит оно к личному имени Hierunda. В каком-то из средних веков жившая в Ростоке дамочка с таким именем прославилась тем, что была безнадежной динамисткой. Бесполезность попыток добиться от этой тетки существенных знаков внимания и привела к нарицательному значению ее имени. Через города Ганзеи это слово пришло на Русь, где естественным образом в нем произошел сдвиг ударения на последний слог. Заметьте, что первоначально слово звучало и писалось как "герунда", что вполне подтверждает приведенную этимологию. )))
Ответ от Ёофия[гуру]
Версия происхождения слова ЕРУНДА: от нем. "Hier und da"- здесь и там. В Петровские времена было много приглашенных иноземных мастеров -кораблестроителей на верфях, которые к месту и не к месту употребляли эту фразу. Поэтому созвучным выражением стали обозначать никчемность, необязательность.
Версия происхождения слова ЕРУНДА: от нем. "Hier und da"- здесь и там. В Петровские времена было много приглашенных иноземных мастеров -кораблестроителей на верфях, которые к месту и не к месту употребляли эту фразу. Поэтому созвучным выражением стали обозначать никчемность, необязательность.
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
от герундия
от герундия
Ответ от OGUZ-XAH[гуру]
ер означает земля унда это в муке видимо мельник просыпал муку вот и получилось ерунда его величество тюркский язык
ер означает земля унда это в муке видимо мельник просыпал муку вот и получилось ерунда его величество тюркский язык
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: откуда произощшло слово ерунда (версия про Hier und da мне известна, а какие ещё существуют мнения?)?
спросили в Музыка
Это правда, что Dan Balan был раньше солистом группы O-Zone?
Дан Бэлан (Дан Михай Бэлан, молд. Dan Mihai Bălan; 6 февраля 1979) — молдавский музыкант,
подробнее...
Это правда, что Dan Balan был раньше солистом группы O-Zone?
Дан Бэлан (Дан Михай Бэлан, молд. Dan Mihai Bălan; 6 февраля 1979) — молдавский музыкант,
подробнее...
спросили в Музыка
Народ напишите русскими буквами припев этой песни gloria gaynor-i will survive 😀 а то у меня не получается петь
Гоу нау гоу
Вок аут зэ до
Джаст тён эраунд нау
Коз ю а нот вэлкам энимо
Вёнт ю
подробнее...
Народ напишите русскими буквами припев этой песни gloria gaynor-i will survive 😀 а то у меня не получается петь
Гоу нау гоу
Вок аут зэ до
Джаст тён эраунд нау
Коз ю а нот вэлкам энимо
Вёнт ю
подробнее...
спросили в Политика Дранга
"Камерад" - это всегда друг или иногда все же враг ?..сомнения не мучают..так спросил, баллов ради..)
яволь комрад-фриденшафт унд дранг нах
подробнее...
"Камерад" - это всегда друг или иногда все же враг ?..сомнения не мучают..так спросил, баллов ради..)
яволь комрад-фриденшафт унд дранг нах
подробнее...
Перевод. Как переводится эта фраза "Ghost, ghost, gologhost. Mishka jaba du hast"? И на каком языке она написана?
Считалка детская на немецком. Смысл для считалки не обязателен. Типа "Кукен, кукен унд гезеен,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Техника
Из разряда умная комната Хочу сделать выезжающий телевизор. Какие лучше приводы использовать для этого ?
обычные актуаторы с электроприводом
Рафик Мамышев
(18309)
гугл унд яндекс в
подробнее...
Из разряда умная комната Хочу сделать выезжающий телевизор. Какие лучше приводы использовать для этого ?
обычные актуаторы с электроприводом
Рафик Мамышев
(18309)
гугл унд яндекс в
подробнее...
спросили в Другое 1344 год
Что это такое
Gustav Gun - Крупнейшее орудие в истории.
Крупнейшим оружием, из когда-либо созданных, был
подробнее...
Что это такое
Gustav Gun - Крупнейшее орудие в истории.
Крупнейшим оружием, из когда-либо созданных, был
подробнее...
Напишите текст этой песни РУССКИМИ буквами. НЕ ПЕРЕВОД, А ТЕКСТ!
Вас воллен виа тринкен зибен тагэ ланг?
Вас воллен виа тринкен - зо айн дурст.
Эс вирд
подробнее...
спросили в Другое
Магдебург-это столица какой земли?
НСаксо́ния-А́нхальт — земля Германии
азвание Анхальт (нем. Anhalt) впервые
подробнее...
Магдебург-это столица какой земли?
НСаксо́ния-А́нхальт — земля Германии
азвание Анхальт (нем. Anhalt) впервые
подробнее...
спросили в Прая
срочно нужен рецепт Крауд унд прай (немецкое национальное блюдо с квашеной капустой)? помогите!!!!
Краут унд прай
Для приготовления нужны свиные рёбрышки, можно и мясо, но традиционно готовится
подробнее...
срочно нужен рецепт Крауд унд прай (немецкое национальное блюдо с квашеной капустой)? помогите!!!!
Краут унд прай
Для приготовления нужны свиные рёбрышки, можно и мясо, но традиционно готовится
подробнее...
спросили в Другое
саунд чек это
См. также
#yahrefs378575#
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
подробнее...
саунд чек это
См. также
#yahrefs378575#
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
подробнее...
спросили в Зандам
Как это произносится? (немецкий)
Кайнэ Цайт Цу вертен
Кайнэ Цайт Цу ШтЭен,
Юбераль Машинэн,
Ди зух вейтердрэен,
подробнее...
Как это произносится? (немецкий)
Кайнэ Цайт Цу вертен
Кайнэ Цайт Цу ШтЭен,
Юбераль Машинэн,
Ди зух вейтердрэен,
подробнее...
спросили в Музыка
Вы не помните песню, где упоминается меланхолИя... и именно с этим ударением???
Это Агата Кристи, а песня называется
подробнее...
Вы не помните песню, где упоминается меланхолИя... и именно с этим ударением???
Это Агата Кристи, а песня называется
подробнее...