union of soviet socialist republics

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Ну так, а почему Джамахирия, а не республика?
Почему Жогорку Кенес, Олий Маджлис, а не Верховный Совет?
Почему Кнессет, а не Синагога? Ведь, кнессет буквально значит синагога, собрание.
Такое было традиционное название для обозначения именно СССРовских реалий, поскольку советы, как орган, были и в других странах социалистической формации. Советы была особая форма советов, которые councils, за которой и осталось её русское название.
А говорить Congress of the Soviets, будет недопонимание, по-английски получится "съезд советских".
Сергей Петров
Высший разум
(152467)
Ну так тут и есть вся лажа.
Мы-то понимаем, что есть русские и есть расыяни, а вот пендосам и в Европе втравливается совсем другое.
У них и белый человек это Caucasian и гомосексуализм это просто такая черта человека, как цвет волос или глаз.