уровень перевод



Автор Ётрелец задал вопрос в разделе Лингвистика

Что можно сказать об уровне перевода? и получил лучший ответ

Ответ от Konbanwa[гуру]
лучше, чем оригинал

Ответ от Єыр Фыр[гуру]
Мне оригинал больше нравится. Но уровень неплохой.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что можно сказать об уровне перевода?

Какой перевод книги Гарри Поттер лучше? Спивак или Росмэн?
У многих любителей литературы бытует мнение о том, что отличных переводов не бывает ни у одного
подробнее...

Какое самое лучшее Издательство?
АСТ и Эксмо.
Опубликовал у них хоть крошечный рассказик -
- и потом запросто можно аванс
подробнее...

Pre-Intermediate,upper-Intermediate .Что это означает? Переведите прошу.Это мне нужно указать уровень английского
если простыми словами, то примерно так:

Elementary и - это уровень на базе средней
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Айза
Какой занпакто у Айзена? Подскажите, пожалуйста, правильный перевод. Можете перечислить все возможные варианты?
У Айзена есть занпакто, вот сведения про него

.Имя персонажа (а также прозвища и звания) .
подробнее...

помогите пожалуйста с переводом на английский
We\'re the phycologists-amateurs.We observe how people behave themselves.But it is not enough to
подробнее...
спросили в 119 год 171 год
как рассчитать темп инфляции если известен только уровень инфляции за несколько лет
А вам какой темп нужен? Средний или общий?

Примером напишу.. .
инфляция в 1-й год 10%
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*