успеть по английски
Автор Киш Миш задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по-английски "не успел". Не в смысле "опоздал". Например такое предложение: не успел сделать что-либо и получил лучший ответ
Ответ от Мариша Богданова[гуру]
I couldn\'t make it - я не мог это сделать. Так часто говорят тогда, когда не было достаточно времени что-либо сделать.
Ответ от -=GrEmLiN=-[гуру]
Может быть Too late-слишком поздно (подойдёт?)
Может быть Too late-слишком поздно (подойдёт?)
Ответ от Альбина Исмагилова[гуру]
didn't have any time to do something... (если дословно переводить: у меня не было времени сделать что-нибудь) так можно наверное
didn't have any time to do something... (если дословно переводить: у меня не было времени сделать что-нибудь) так можно наверное
Ответ от Irina[активный]
I was late - я опоздал
I was late - я опоздал
Ответ от Leonid[гуру]
He did not have enough time to do it. Вообще там от контекста зависит. "Однословного" перевода (точного эквивалента) слову "успеть" в английском нет.
He did not have enough time to do it. Вообще там от контекста зависит. "Однословного" перевода (точного эквивалента) слову "успеть" в английском нет.
Ответ от Ђорговец черным деревом[гуру]
there was NOT ENOUGH TIME to do something
there was NOT ENOUGH TIME to do something
Ответ от Mrs. Diana Sarkar[гуру]
не успел сделать (смотря по какой причине) может быть и "didn't manage to do smth in a time"
не успел сделать (смотря по какой причине) может быть и "didn't manage to do smth in a time"
Ответ от Оксана Фёдорова[гуру]
все-таки couldn't manage to do smth on time и потом в разговорном Sorry, didn't have enough time.
все-таки couldn't manage to do smth on time и потом в разговорном Sorry, didn't have enough time.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать по-английски "не успел". Не в смысле "опоздал". Например такое предложение: не успел сделать что-либо
спросили в IWCQ 2016
Сколько длится ОГЭ по Английскому
ОГЭ по английскому языку 2016. Готовимся вместе!
Предлагаю Вам воспользоваться советами
подробнее...
Сколько длится ОГЭ по Английскому
ОГЭ по английскому языку 2016. Готовимся вместе!
Предлагаю Вам воспользоваться советами
подробнее...
Правильный перевод слова CAPTCHA
Вообще-то я его встречала в словосочетании captcha code.
Знаете, когда регистрируетесь на
подробнее...
"Колесо обозрения" где впервые открыли?
Колесо обозрения (реже — чёртово колесо) — аттракцион в виде большого вертикально установленного
подробнее...
Где и кода впервые появился аттракцион "Чертово колесо"? Почему так называется?
Прообразом современного колеса обозрения было приводимое в движение мускульной силой человека
подробнее...
кто сдавал экзамен DELE?
Я сдавала DELF, аналогичный экзамен, только по французскому.
Имею 3 диплома: А2, В1 и В2.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
помогите найти стих про человека и кота
Маленький мальчик стоял у витрины
И по слогам объявленье читал.
В нём сообщал продавец
подробнее...
спросили в Ожидание
Наша ЖИЗНЬ – это зал ожидания? каких событий ещё ждете?? (+)
Жизнь – это Зал ожидания.. ?
Всё в этой Жизни так условно,
можно её назвать и
подробнее...
Наша ЖИЗНЬ – это зал ожидания? каких событий ещё ждете?? (+)
Жизнь – это Зал ожидания.. ?
Всё в этой Жизни так условно,
можно её назвать и
подробнее...
Кто-нибудь знает хоть что-то про клопов белостомов
#yaimg209479#
Водяной скорпион - его партийная кличка... кусает очень болюче.. .
а
подробнее...
спросили в Боргезе
Можно ли сэкономить в Риме?
В Риме не получится.
Музеи все платные. Питание дорогое. А когда попадаешь в итальянские
подробнее...
Можно ли сэкономить в Риме?
В Риме не получится.
Музеи все платные. Питание дорогое. А когда попадаешь в итальянские
подробнее...
Колесо обозрения
"Глаз Лондона" - это самое большое колесо обозрения в мире (раньше их называли Колесо обозрения
подробнее...
Что интересного можно увидеть гуляя по Донецку? (Украина)
• Пальма Мерцалова
Представляет собой копию знаменитой «Пальмы Мерцалова» . Самый старый и в то
подробнее...
Какой язык лучше сдавать для ЕГЭ по иностранному языку?
Советую всё же английский, так как есть база.
Я сама сдавала его в качестве ЕГЭ, в 11 классе был
подробнее...
Проверить перевод на английский. Спасибо.
+ еще
1. ON time (in time - вовремя не по расписанию, а чтобы успеть что-то сделать - He was
подробнее...
спросили в Петиция 98 год
подскажите пожалуйста, можно ли по туристической визе уехать в США, а после найти там работу через агенство?Очень нужно,
Работать в США, въехав туда по туристической визе, нельзя. Но можно, приехав в США, сменить статус
подробнее...
подскажите пожалуйста, можно ли по туристической визе уехать в США, а после найти там работу через агенство?Очень нужно,
Работать в США, въехав туда по туристической визе, нельзя. Но можно, приехав в США, сменить статус
подробнее...
кто решил сделать английский международным языком?
Международный язык — язык, который может быть использован для коммуникации значительным количеством
подробнее...