Автор ЁКАЗИТЕЛЬНИЦА задал вопрос в разделе Семья, Дом, Дети
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть. ? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.
Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.
Я - это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,
И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!
Ответ от ЕМВ[гуру]
что бы слыть, не обязательно быть! главное P.R. :-))
что бы слыть, не обязательно быть! главное P.R. :-))
Ответ от Лампа[гуру]
Каждый человек независим по своей природе и только ОН
имеет право на объективную оценку своих собственных действий.. .
Имеется некоторое различие между тем, КТО действительно
грешен и тем, кто только хочет козаться грешным.. .
Человек – не то, что видят в нём другие люди, которые смотрят на мир
фальшивыми глазами и суждения которых не могут быть справедливыми.
* Unless this general evil they maintain,
All men are bad, and in their badness reign.
Это НЕ всеобщее зло, но они утверждают:
Все люди плохие, и в них господствует зло.
Каждый человек независим по своей природе и только ОН
имеет право на объективную оценку своих собственных действий.. .
Имеется некоторое различие между тем, КТО действительно
грешен и тем, кто только хочет козаться грешным.. .
Человек – не то, что видят в нём другие люди, которые смотрят на мир
фальшивыми глазами и суждения которых не могут быть справедливыми.
* Unless this general evil they maintain,
All men are bad, and in their badness reign.
Это НЕ всеобщее зло, но они утверждают:
Все люди плохие, и в них господствует зло.
Ответ от Ѝлина[активный]
это великая истина! когда напрасно тебя оговаривают-хуже нет.
это великая истина! когда напрасно тебя оговаривают-хуже нет.
Ответ от Андрей Романов[гуру]
Хрен редьки не слаще, но втором случае - совесть пред господом чиста и это успокаивает, можно даже записать себя в "мученики" за понесенные оскорбления и хулу.
Хрен редьки не слаще, но втором случае - совесть пред господом чиста и это успокаивает, можно даже записать себя в "мученики" за понесенные оскорбления и хулу.
Ответ от Јмелик[гуру]
правда?
мне так не нравиться "слыть грешной", но потом чувствую себя разведчиком - человеком о котором окружающие думают плохо, и не знают какая я хорошая на самом деле!
и мне от сравнения себя с секретным агентом становится легче.
правда?
мне так не нравиться "слыть грешной", но потом чувствую себя разведчиком - человеком о котором окружающие думают плохо, и не знают какая я хорошая на самом деле!
и мне от сравнения себя с секретным агентом становится легче.
Ответ от Акакий Иванько[гуру]
Чужое мнение о своей грешности можно изменить - свое никогда.
Чужое мнение о своей грешности можно изменить - свое никогда.
Ответ от 0.o Un4g']['n o.0[гуру]
НетЬ. Неважно Что думают о те другие. Главное что близкие нают какой ты на самом деле =) Не буди грешником
НетЬ. Неважно Что думают о те другие. Главное что близкие нают какой ты на самом деле =) Не буди грешником
Ответ от Люсьена[активный]
Уж лучше быть грешным. Но на этой земле ведь все мы грешны
Уж лучше быть грешным. Но на этой земле ведь все мы грешны
Ответ от FST[гуру]
будьте такой, какая вы есть
будьте такой, какая вы есть
Ответ от Гинта Зача[активный]
Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал.
Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал.
Ответ от Марат Низамутдинов[гуру]
Примирись с ИИСУСОМ ведь ОН
избавляет от рбства греха, И ОН заплатил за твои грехи! А еще подарок вечная жизнь с НИМ!
Примирись с ИИСУСОМ ведь ОН
избавляет от рбства греха, И ОН заплатил за твои грехи! А еще подарок вечная жизнь с НИМ!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть. ?
спросили в Шекспир
Лучший сонет Шекспира? Лучший сонет Шекспира?
Растрата духа - такова цена
За похоть. И коварна, и опасна,
Груба, подла, неистова
подробнее...
Лучший сонет Шекспира? Лучший сонет Шекспира?
Растрата духа - такова цена
За похоть. И коварна, и опасна,
Груба, подла, неистова
подробнее...
спросили в Danamon Open
какой сонет Шекспира легко выучить и имелся с достойным переводом на русском языке?
В переводе Маршака все хороши.
90 сонет
Уж если ты разлюбишь - так
подробнее...
какой сонет Шекспира легко выучить и имелся с достойным переводом на русском языке?
В переводе Маршака все хороши.
90 сонет
Уж если ты разлюбишь - так
подробнее...
спросили в Iran Air
Какой сонет Шекспира самый знаменитый?
Сонет 90 (пер. С. Маршака)
Уж если ты разлюбишь - так теперь ,
Теперь, когда весь
подробнее...
Какой сонет Шекспира самый знаменитый?
Сонет 90 (пер. С. Маршака)
Уж если ты разлюбишь - так теперь ,
Теперь, когда весь
подробнее...
спросили в Шекспир
Какой ваш любимый сонет Шекспира?
Из множества переводов Сонетов Шекспира, мне ближе всего переводы Маршака.
Мне думается, что
подробнее...
Какой ваш любимый сонет Шекспира?
Из множества переводов Сонетов Шекспира, мне ближе всего переводы Маршака.
Мне думается, что
подробнее...
спросили в Сонеты
Какой из сонетов Шекспира вам нравится больше? Естественно, в переводе Маршака.
Так вышло, что впервые я Шекспира прочла в переводе Маршака, а вот подарила сборник сонетов себе
подробнее...
Какой из сонетов Шекспира вам нравится больше? Естественно, в переводе Маршака.
Так вышло, что впервые я Шекспира прочла в переводе Маршака, а вот подарила сборник сонетов себе
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Юмор
А Вы. При возведении напраслины - оправдываетесь? ! Смайл.
Напраслин- тысячи на нас найдётся!
Напраслин-много, и они везде.. .
Оправдываться всё же
подробнее...
А Вы. При возведении напраслины - оправдываетесь? ! Смайл.
Напраслин- тысячи на нас найдётся!
Напраслин-много, и они везде.. .
Оправдываться всё же
подробнее...
Как перевести на английский фразу "Уж какой есть!", сказанную в ответ на обвинение ? Очень прошу отвечать только знающих
You cannot сhange my skin- (англ) Так и переводится!
" Its better to be vile than vile
подробнее...