Автор Gerard задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем разница This от It Is? Хотелось бы узнать, когда и что употребляем, и есть ли между ними разница) и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
It is – конструкция с личным местоимением, которая применяется к неодушевлённым предметам и означает он/она/оно и одновременно используется как слово “это”. Например: This is a cat. It is black (Это кот. Он чёрный). В отношении человека It применяется, когда вы его не видите – например, показываете на фотографию, слышите голос в телефонной трубке или знаете, что он звонит в дверь.
This is – конструкция с указательным местоимением, переводящаяся как эта/это/этот. Соответственно со своим названием, this употребляется, когда вы хотите указать на определённый предмет, находящийся в вашем поле зрения.
It используется и ещё в одном случае: если вы хотите не просто указать на предмет, но подчеркнуть его свойство. Проще всего разъяснить это на примере с животными, для которых в английском языке не используется различение половой принадлежности:
It is a cat – это КОТ
This is a cat – ЭТО кот.
зависит от контекста
Никакой заметной.
Тогда уж This is от It is, чтоб быть точным. В каких-то случаях они взаимозаменяемы, в каких-то нет. Если просто показать на какой-то предмет, то можно сказать и так и так: This is a table/ It is a table. Только this - местоименное указательное прилагательное или указательное местоимение и отвечает на вопрос "какой? " - "этот", а it - местоименное существительное, отвечающее на вопрос "что? "
Разница будет в других типах предложений: например, в безличных будет только it - It is raining - Оно "дождит" (аналогично будет в немецком и французском) в смысле "(сейчас) Идет дождь", так как под it подразумевается некий источник дождя
Если вы даете эмоциональную оценку какой-либо ситуации или чьему-то действию, то я чаще встречал здесь This is - ("Вот это новость так новость, Вот это неожиданно, Это просто здОрово или безобразно" и т. п.)
В чем разница между атомной и водородной бомбой? Есть ли видео испытаний той и другой?
<<<В чем разница между атомной и водородной бомбой? >>>
Ядерная (атомная)
подробнее...
пирит и золото - в чем они похожи? а в чем разница между ними? как отличить одно от другого?
Они похожи по цвету и блеску. Но пирит - это сульфид железа, а золото - это золото 🙂
а вот что
подробнее...
В чем разница между умом, разумом и интеллектом?
Ум - это возможности памяти, способности к обучению. Разум - это способность совершать
подробнее...
В чем заключается разница ФОП, СПД, ЧП
Ой, зря я там оценочку поставил Лисичке.. .
ФОП - "Фізична Особа-Підприємець"
подробнее...
В чём различия между республиканцами и демократами в США?
Я демократ. Попробую объяснить разницу.
Обе партии хотят, что бы американцы жили, как можно
подробнее...
Двойное Гражданство? Можно ли в России иметь более одного гражданства?
хм.. вопрос сложный, когда я обратилась с этим вопросом в консульство, т. к. хотела получить
подробнее...
В чём заключается отличие туристской путёвки от туристского ваучера?
Путевка и ваучер
Многие туристы, особенно отправляющиеся в путешествие с помощью
подробнее...
Чем отличается трудовой договор от трудового соглашения?
В чем разница между этими терминами? Вот в чем: в трудовом договоре обязательно должны быть
подробнее...
Определите различие между сказом и волшебной народной сказкой. ??
“Сказ” и “сказка” – очень близкие слова. Но есть между ними разница.
Сказка -занимательный
подробнее...
Чем вообще отличается полупроводник n-типа от металла?
Сравните микроскопические отличия образования электронов проводимости в металлах и в
подробнее...
в чём сходство и различие сказа и сказки
Действительно, “сказ” и “сказка” – очень близкие слова. Но есть между ними разница.
-
подробнее...
Чем отличается Литва от Латвии? Есть ли какие то различия в менталитете, народе и т. п...?
Языки разные. Литва на много больше по территории, но зато на много меньше морского побережья.
подробнее...
Можно ли шпаклевать фанеру (стыки, торцы и т. д. ) акриловой шпаклевкой для бетона, штукатурки и т. п.?
лучше взять для дерева отдельно.. . я тоже как-то в свое время пожелела и пошпаклевала шпаклевкой
подробнее...
В чем различие между западными и восточными украинцами?
Вобщем если брать по анатомии то ничем )) А вообще то разница в воспитании .Западные более
подробнее...