Автор 1234 задал вопрос в разделе Средства массовой информации
ПОЧЕМУ? применяют выражение " в этой стране", говоря о России?! ЧЕ, типа мы люди мира? А сам из Жоподрючинска.... и получил лучший ответ
Ответ от Николай Костылев[гуру]
Здравствуйте, тёзка!
Полностью разделяю Ваши чувства. Для гражданина России это отвратительно.
И английский язык здесь совершенно не при чём. Человек, действительно владеющий английским, так никогда не скажет по-русски. .
Почему говорят? Проговариваются. Нельзя ведь лгать постоянно, вот иногда и проговариваются.
Всего Вам самого доброго!
Николай Костылев
Мыслитель
(9253)
Здравствуйте, Саша!
Вы абсолютно правы касательно самой кальки этого выражения. Но мы ведь не об американцах или англичанах, а о наших с Вами соотечественниках говорим. Уж русский-то язык они должны знать не хуже английского. И думают они на русском языке.
А в остальном с Вами полностью согласен.
Всего Вам самого доброго и с праздником Вас!
Искренне рад знакомству!
Ответ от я[гуру]
потому что "эта страна", читай "ее чиновники" к людям относится, как к мусору, вот многие ее и по имени не хотят называть
потому что "эта страна", читай "ее чиновники" к людям относится, как к мусору, вот многие ее и по имени не хотят называть
Ответ от Јироков Александр[гуру]
Это калька с английского.
В Англии, в Америке говорят this country и это нормально для них. В наш язык этот оборот проник с "продвинутыми", которые видят прогресс только в тупом подражательстве и навязывании западных стандартов.
Это калька с английского.
В Англии, в Америке говорят this country и это нормально для них. В наш язык этот оборот проник с "продвинутыми", которые видят прогресс только в тупом подражательстве и навязывании западных стандартов.
Ответ от Кон-Род[гуру]
Ага, или из Нижне -пиздюйска:)
Ага, или из Нижне -пиздюйска:)
Ответ от Helga[гуру]
Я - не применяю! Это - МОЯ СТРАНА!
Я - не применяю! Это - МОЯ СТРАНА!
Ответ от Елена Вoлкова[активный]
Наверное из-за политических и экономических проблем. Я живу в Греции и здесь тоже такое заметила. Если говорят о чем-то хорошем, то "у нас", "в нашей стране", а если обсуждают проблемы, то "в этой стране".
Так что так говорят во многих странах. Думаю это из-за озлобленности народа на правительство.
Наверное из-за политических и экономических проблем. Я живу в Греции и здесь тоже такое заметила. Если говорят о чем-то хорошем, то "у нас", "в нашей стране", а если обсуждают проблемы, то "в этой стране".
Так что так говорят во многих странах. Думаю это из-за озлобленности народа на правительство.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: ПОЧЕМУ? применяют выражение " в этой стране", говоря о России?! ЧЕ, типа мы люди мира? А сам из Жоподрючинска....
почему швецкий стол называют швецкий... в этой стране народ сам не понимает почему мир решил его так назвать?
Smorgasbord – "закусочный стол" – действительно был придуман в Швеции. Правда, скромные от природы
подробнее...
спросили в Barclays Group BNP Paribas
В какой европейской стране можно открыть счёт в банке, не имея в этой стране недвижимости?
Куда податься
В этом смысле банк чем-то напоминает ресторан: чем круче заведение, тем
подробнее...
В какой европейской стране можно открыть счёт в банке, не имея в этой стране недвижимости?
Куда податься
В этом смысле банк чем-то напоминает ресторан: чем круче заведение, тем
подробнее...
безопасно ли лететь на отдых в Тунис в августе 2016? Кто был в этой стране - понравилось?
Тунис - прекрасная страна для отдыха. Отличные белоснежные песчаные пляжи, интересная культура,
подробнее...
Почему я родился именно в этой семье, в этой стране, почему так, а не иначе. За что мне это?
вы- душа вечная любящяя и блаженная! сейчас вы находитесь в обусовленом состоянии-под влиянием
подробнее...
спросили в Беспредел
Куда надо жаловаться о беспределе ГИБДД в этой стране ?
телефоны доверия УГИБДД (499) 763 11 82
УСБ ГУВД 200 90 81
ОСБ ГИБДД 239 07 30
Куда надо жаловаться о беспределе ГИБДД в этой стране ?
телефоны доверия УГИБДД (499) 763 11 82
УСБ ГУВД 200 90 81
ОСБ ГИБДД 239 07 30
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
В какой стране семый высокий уровень преступности?
Нашелся вот тут список наиболее опасных для посещения стран (по данным 2007 года).. .
10 самых
подробнее...
В какой стране применяются алфавит и иероглифы?
Как пишут корейцы? Для большинства россиян, которые побывали в этой стране с кратким визитом, ответ
подробнее...
спросили в 11 октября
В каких странах и на каких континентах проходили съемки "Властелина Колец"?
Основное действие фильма "Властелин Колец" снималось в Новой Зеландии в период с 11 октября 1999г
подробнее...
В каких странах и на каких континентах проходили съемки "Властелина Колец"?
Основное действие фильма "Властелин Колец" снималось в Новой Зеландии в период с 11 октября 1999г
подробнее...
В какой стране самая низкая плотность населения?
Из полностью независимых стран самая низкая плотность в Монголии площадь 1565 тыс кв. км, население
подробнее...
В какой стране самая высокая безработица?
страны Северной Африки и Ближнего Востока (преимущественно арабских) . В этих странах зафиксирован
подробнее...
спросили в Различие Разное
как различается урбанизация в разных странах??
При наличии общих черт процесс урбанизации в разных странах имеет свои особенности, которые
подробнее...
как различается урбанизация в разных странах??
При наличии общих черт процесс урбанизации в разных странах имеет свои особенности, которые
подробнее...
спросили в Бедность 410 е годы
в какой стране более населения живёт за чертой бедности?
Место №1: Зимбабве
Зимбабвэ – самая бедная страна на Земле. Здесь плохо все и страна отстает
подробнее...
в какой стране более населения живёт за чертой бедности?
Место №1: Зимбабве
Зимбабвэ – самая бедная страна на Земле. Здесь плохо все и страна отстает
подробнее...
спросили в 573 год De Beers
В какой стране (кроме Индии и Китая) самые дешёвые бриллианты?
Самые дешевые бриллианты - в Дубаи. Это миф.
Дешевые камни, скорее всего, там, где их гранят,
подробнее...
В какой стране (кроме Индии и Китая) самые дешёвые бриллианты?
Самые дешевые бриллианты - в Дубаи. Это миф.
Дешевые камни, скорее всего, там, где их гранят,
подробнее...
спросили в Водитель
В какой стране каждый водитель обязан иметь оранжевый жилет?
Немецкий автомобильный клуб ADAC решил напомнить местным водителям о том, что по некоторым странам
подробнее...
В какой стране каждый водитель обязан иметь оранжевый жилет?
Немецкий автомобильный клуб ADAC решил напомнить местным водителям о том, что по некоторым странам
подробнее...
в каких странах больше всего развиты чёрная и цветная металлургия?
Черная металлургия:
Исходным сырьем для черной металлургии служат железная, марганцевая и
подробнее...