в имущественном страховании страхователем может быть

Ответ от Анжелика Борисова[гуру]
В имущественном страховании-сам страхователь или иное лицо, в пользу которого заключен такой договор, в страховании ответственности-третьи лица, т. е. те лица, которым может быть причинен вред.
Пример: страхуется дом от пожара. Этот дом может застраховать как собственник, так и третье лицо- в пользу собственника. Если дом застрахован страхователем, являющимся одновременно собственником этого имущества, то он и будет являться выгодоприобретателем при наступлении страхового случая. Однако, дом от пожара может застраховать не только сам собственник, но и иное лицо-например, родители или дети собственнника. Но при наступлении страхового случая страховое возмещение будет выплачено не им, а самому собственнику.
Типичный пример во втором случае-всем известное ОСАГО.