Автор Кумир нашего времени задал вопрос в разделе Лингвистика
А как переводится на английский: в конце концов и слава богу? 🙂 ну хотя бы приблизительно) и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
At last или Finally Thanks God
Ответ от Жменька Шоколада[гуру]
о май гат
о май гат
Ответ от Евгения Лецу[новичек]
at the end of Thank's God
at the end of Thank's God
Ответ от Ѐомашка[гуру]
1) finally, eventually, after all 2) thankfully, thank heaven, thank goodness. Thank God - этот вариант имеет более религиозную "окраску"..
1) finally, eventually, after all 2) thankfully, thank heaven, thank goodness. Thank God - этот вариант имеет более религиозную "окраску"..
Ответ от Sun Sunshine[активный]
By the end of the day, whatever happened is happened for the best.
By the end of the day, whatever happened is happened for the best.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: А как переводится на английский: в конце концов и слава богу? 🙂 ну хотя бы приблизительно)
Вопрос по аниме B Gata H Kei. Что загадали Ямада и Косуда в конце 12 серии, а то надписи есть а перевода нету.
Какую вы там надпись увидели? О_о
В конце Косуда спрашивает Ямаду что же она загадала, а та
подробнее...
спросили в Общество
Что на карикатуре? Какая роль Горбачёва была в конце 80 ?
<<...В 1963 году США начали поставки зерна в СССР. Советский Союз впервые был вынужден
подробнее...
Что на карикатуре? Какая роль Горбачёва была в конце 80 ?
<<...В 1963 году США начали поставки зерна в СССР. Советский Союз впервые был вынужден
подробнее...
спросили в Дортмунд
пожалуйста помогите перевести текст, очень нужно (в переводчике тупой перевод)
Десятый класс Макса Борна-школы в Дортмунде пришло: первый тезис класс на английском языке
подробнее...
пожалуйста помогите перевести текст, очень нужно (в переводчике тупой перевод)
Десятый класс Макса Борна-школы в Дортмунде пришло: первый тезис класс на английском языке
подробнее...
спросили в Hanjin Leaves Eyes
Помогите в инете найти перевод песен SAVAGE
Don't Cry Tonight (оригинал Savage)
When you find the light to an upset shade away
If you
подробнее...
Помогите в инете найти перевод песен SAVAGE
Don't Cry Tonight (оригинал Savage)
When you find the light to an upset shade away
If you
подробнее...
. Что такое пищевые цепи? Из каких звеньев они состоят? Кто стоит в конце пищевой цепи? Что такое пищевая сеть?
Пищевыми цепями экологи называют последовательное поедание органического вещества живими
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1908 год
в каком году в ссср стали переводить время и какое летнее или зимнее?
Летнее время — это время, сдвинутое на час вперёд относительно обычного времени, принятого в данном
подробнее...
в каком году в ссср стали переводить время и какое летнее или зимнее?
Летнее время — это время, сдвинутое на час вперёд относительно обычного времени, принятого в данном
подробнее...
Зачем к некоторым фразам добавляют "though" в конце?
Из всех близок к истине только уважаемый Александр Аленицин.
though - наречие, означает
подробнее...
Если постоянно ВЫЯСНЯТЬ ОТНОШЕНИЯ, то в конце концов эти ОТНОШЕНИЯ...?
Выясение отношений – это крик о помощи. В переводе это означает: «Миленький (милая) , ну почему ты
подробнее...
спросили в GIAT
Господа, пишу письмо британцу, уместно ли как приветствие поставить фразу Good day? Или лучше в конце?
По правилам написания ДЕЛОВЫХ писем начальная фраза действительно
Dear Sir! or Dear Mr.
подробнее...
Господа, пишу письмо британцу, уместно ли как приветствие поставить фразу Good day? Или лучше в конце?
По правилам написания ДЕЛОВЫХ писем начальная фраза действительно
Dear Sir! or Dear Mr.
подробнее...
спросили в Политика 1000 е годы
Много слышал и читал в Сети, что тотальный дефицит товаров в конце 80-х был создан искусственно, и остановка производства
Приемов развала было несколько. Здесь нет места, потому опишу один.
В советском
подробнее...
Много слышал и читал в Сети, что тотальный дефицит товаров в конце 80-х был создан искусственно, и остановка производства
Приемов развала было несколько. Здесь нет места, потому опишу один.
В советском
подробнее...
В каких случаях глагол to be ставится в конце предложения ?
I'll work from morning till night if need be. Я буду работать с утра до вечера если понадобится
спросили в Музыка Alt J
Как называется песня в конце последней серии сериала "измены"?
Radiohead - Street Spirit (Fade Out)
подробнее...
Как называется песня в конце последней серии сериала "измены"?
Radiohead - Street Spirit (Fade Out)
подробнее...
Еду на автомобиле в тур по Башкирии. Подскажите хорошие места для отдыха. маршрут для легкового автомобиля
Есть интересный вело маршрут, но по этому моршру ту можно проехать и на машине. Начало маршрута по
подробнее...
Гороховая каша в мультиварке
Я замачиваю на ночь, затем воду сливаю.
Обжариваю в мульте лук, морковь с кусочками любой
подробнее...