в лице

Ответ от Елена Н[гуру]
В данном случае директор - юридическое лицо, а не женщина или мужчина. Конечно, "действующего".
Здесь у нас пример цельного словосочетания.
Синтаксически цельные словосочетания — это словосочетания, в которых грамматически зависимое слово оказывается главным по смыслу. Главное слово таких словосочетаний является семантически (информативно) недостаточным, обязательно требует конкретизатора, и в результате цельные словосочетания в предложении выступают как один его член.
Главное по смыслу в этом словосочетании слово директор. Поэтому - действующего.