в подметки не годится

Ответ от Ли L-1[гуру]
Фраза «в подмётки не годится» — это известное русское выражение, означающее полное и безоговорочное превосходство одного человека или предмета над другим. Буквально оно намекает на то, что кто-то настолько некомпетентен, что ему нельзя доверить даже самую черновую работу по уходу за обувью. Однако, если подойти к вопросу с юмором и буквально, то в подмётки действительно не годится ничего, кроме качественной резины или полиуретана. Любая попытка заменить их чем-то другим, включая обычную грязь или чужие амбиции, приведет лишь к дискомфорту и испорченной обуви. Так что, если вам заявляют, что кто-то не годится в подмётки, не расстраивайтесь. Возможно, речь идет всего лишь о том, что вам срочно нужны новые теплые сапоги, а не о чьих-то личных качествах. Берегите ноги и не позволяйте никому стоять у вас на пути, особенно если у него плохая обувь.