в связи с утерей

Ответ от Злато-серебро[гуру]
Утеря и потеря являются паронимами, но различаются сферой употребления. Утеря означает пропажу чего-либо, что находилось во владении, чаще всего документов или ценных вещей, и используется преимущественно в официально-деловом стиле. Поэтому формулировка в связи с утерей абсолютно верна и предпочтительна для заявлений, объяснительных или официальных запросов, например, при пропаже паспорта или пропуска. Потеря же является более широким и универсальным понятием. Оно уместно в бытовой речи и применимо к любым ситуациям: потеря времени, здоровья, настроения или просто забытая вещь. Таким образом, оба варианта грамматически правильны. Выбор зависит от контекста: для официальных бумаг о пропаже предмета пишите в связи с утерей, а для бытовых или абстрактных ситуаций выбирайте в связи с потерей.