в течение ночи

Ответ от КРИСТИНА.[гуру]
Правильное написание зависит от смысла предложения. Если речь идет о продолжительности времени, всегда пишется производный предлог в течение с буквой е на конце. Например: в течение всего дня шел дождь, в течение трех часов, в течение ночи. К этому слову нельзя задать падежный вопрос, оно просто обозначает временной промежуток. Если же имеется в виду направление движения воды в реке или другом водоеме, то это существительное течение с предлогом в. В этом случае на конце пишется буква и, так как существительное стоит в предложном падеже. Можно задать вопрос: в чем? в течении реки. Таким образом, для обозначения времени, как в примере про дождь, единственно верный вариант написания — в течение.