Валандаться это
Автор Морозов задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Что означает слово ВАЛАНДАТЬСЯ? И откуда оно появилось? и получил лучший ответ
Ответ от Twilight[гуру]
) (разг. ) бестолково и медленно делать что-либо, теряя время;
2) (разг. ) поддерживать знакомство, общаться с кем-либо (обычно с оттенком пренебрежительности) .
[Собственно русское слово. Является возвратной формой к "валандать", суффиксальному производному от "валанда" -- "вялый человек, у которого никакое дело не спорится". Существительное "валанда" считается заимствованием литовского valanda` -- "промежуток времени". Возможно также, что "валанда" является суффиксальным производным от той же основы, что и "валяться" -- "лежать на боку, лениться".]
Ответ от Dolce Vita[гуру]
Вы сегодня решили посвятить себя лингвистике, друг мой? Да, место выбрано не логично, но с юмором))) Это слово означает- копаться, ковыряться, медлить. По-моему
Вы сегодня решили посвятить себя лингвистике, друг мой? Да, место выбрано не логично, но с юмором))) Это слово означает- копаться, ковыряться, медлить. По-моему
Ответ от Sfm[гуру]
"В" и "Б" часто заменяют друг-друга (Вавилон, Ливан, Варвар), может это от слова БАЛАНДА? :)))
"В" и "Б" часто заменяют друг-друга (Вавилон, Ливан, Варвар), может это от слова БАЛАНДА? :)))
Ответ от Вера Александровна[гуру]
Валандать- диалектное слово тамбовской губернии. Т.е. работать небрежно, неторопясь, волочить время.
Валандаться означает иногда то же самое, что и валандать, а иногда-возиться, суетиться, хлопотать.
Заваландала одежду - затаскfnm/
Валанда - человек, у которого никакое дело не спорится
Валандать- диалектное слово тамбовской губернии. Т.е. работать небрежно, неторопясь, волочить время.
Валандаться означает иногда то же самое, что и валандать, а иногда-возиться, суетиться, хлопотать.
Заваландала одежду - затаскfnm/
Валанда - человек, у которого никакое дело не спорится
Ответ от T@tianka[гуру]
Словарь синонимов русского языка:
Валандаться - см. бездельничать, шататься
Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:
ВАЛАНДАТЬСЯ, валандаюсь, валандаешься, несов. (разг. ). 1. Шататься без определенной цели, бесполезно проводить время. Валандаться с утра до ночи. 2. Медлительно и бестолково заниматься чем. -н. , долго Возиться с кем-н. Целый месяц я валандался с перевозкой мебели на свою новую квартиру. 3. Возиться с чем-н. жидким, грязным, пачкаться. Валандаться в воде. Валандаться в грязи.
Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:
Валандаться
несов. разг. -сниж.
1) а) Слишком медленно, долго делать что-л. , напрасно терять время.
б) Заниматься каким-л. делом, доставляющим много хлопот, требующим большого труда.
2) Поддерживать знакомство, общаться с кем-л. обычно с оттенком пренебрежительности.
Словарь синонимов русского языка:
Валандаться - см. бездельничать, шататься
Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:
ВАЛАНДАТЬСЯ, валандаюсь, валандаешься, несов. (разг. ). 1. Шататься без определенной цели, бесполезно проводить время. Валандаться с утра до ночи. 2. Медлительно и бестолково заниматься чем. -н. , долго Возиться с кем-н. Целый месяц я валандался с перевозкой мебели на свою новую квартиру. 3. Возиться с чем-н. жидким, грязным, пачкаться. Валандаться в воде. Валандаться в грязи.
Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:
Валандаться
несов. разг. -сниж.
1) а) Слишком медленно, долго делать что-л. , напрасно терять время.
б) Заниматься каким-л. делом, доставляющим много хлопот, требующим большого труда.
2) Поддерживать знакомство, общаться с кем-л. обычно с оттенком пренебрежительности.
Ответ от Моник а[гуру]
1) (разг.) бестолково и медленно делать что-либо, теряя время;
2) (разг.) поддерживать знакомство, общаться с кем-либо (обычно с оттенком пренебрежительности).
[Собственно русское слово. Является возвратной формой к "валандать", суффиксальному производному от "валанда" - "вялый человек, у которого никакое дело не спорится". Существительное "валанда" считается заимствованием литовского valanda` - "промежуток времени". Возможно также, что "валанда" является суффиксальным производным от той же основы, что и "валяться" - "лежать на боку, лениться".]
1) (разг.) бестолково и медленно делать что-либо, теряя время;
2) (разг.) поддерживать знакомство, общаться с кем-либо (обычно с оттенком пренебрежительности).
[Собственно русское слово. Является возвратной формой к "валандать", суффиксальному производному от "валанда" - "вялый человек, у которого никакое дело не спорится". Существительное "валанда" считается заимствованием литовского valanda` - "промежуток времени". Возможно также, что "валанда" является суффиксальным производным от той же основы, что и "валяться" - "лежать на боку, лениться".]
Ответ от Любовь Пантюхина[эксперт]
Мало кто знает, но в русском языке много слов заимствованных из литовского языка. Вот и слово "валандаться" такое.
Когда-то в русском языке было слово валанда. Так называли чрезвычайно медлительных и неповоротливых людей. Слово это было заимствовано из литовского языка, в котором valand имеет другой смысл – литовцы так называют некий абстрактный промежуток времени. Придя в русский язык, валанда получило переносный смысл – «человек, который попусту тянет время». Следовательно, валандаться значит «мешкать, медлить, медленно делать что-либо», то есть фактически «тянуть время».
Мало кто знает, но в русском языке много слов заимствованных из литовского языка. Вот и слово "валандаться" такое.
Когда-то в русском языке было слово валанда. Так называли чрезвычайно медлительных и неповоротливых людей. Слово это было заимствовано из литовского языка, в котором valand имеет другой смысл – литовцы так называют некий абстрактный промежуток времени. Придя в русский язык, валанда получило переносный смысл – «человек, который попусту тянет время». Следовательно, валандаться значит «мешкать, медлить, медленно делать что-либо», то есть фактически «тянуть время».
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает слово ВАЛАНДАТЬСЯ? И откуда оно появилось?