vamos

Ответ от Denis P[гуру]
Форма nosotros глагола ir (идти, правда в словаре у этого слова не один десяток значений) в presente, то есть множественное число первого лица в настоящем. Простейший вариант перевода - мы идем или просто идём. Но может означать и вперёд, очёнь много зависит от того об испанском какой страны речь.
Denis P
Мудрец
(16701)
Извиняюсь, пропал у друга на даче. )) В Уругвае и Аргентине точно можно переводить как "вперёд", конечно в зависимости от контекста. Если это, например, на плакате у футбольных боленьщиков написано, типа Vamos Uruguay или Vamos Argentina тогда точно стоит переводить как вперёд. ))