Варвара и
Автор Гапка С Гарема задал вопрос в разделе Литература
Вера и Варвара это разные имена? и получил лучший ответ
Ответ от Tatis[гуру]
Ве́ра — женское русское личное имя старославянского происхождения; является калькой с др. -греч. Πίστις (Пистис) , имени раннехристианской святой. В древнегреческой мифологии др. -греч. Πίστιος («Пистиос» , верный) — один из эпитетов Зевса.
Имя Варвара имеет несколько версий происхождения. По самой распространенной версии, имя Варвара – древнеримского или древнегреческого происхождения. Изначально «цивилизованным» римлянам казалось, что иноземцы говорят «вар-вар» - что-то непонятное. Затем, когда Римская империя разрослась и в Рим стали приезжать выходцы из колоний, их стали так и называть - Варварус. В Европу имя пришло от римлян и греков. Русское «варвар» появилось на Руси еще во времена славян от греков, прижилось и стало распространенным обозначением иноземцев, а в дальнейшем преобразовалось в имя Варвара. Потом «варвар» в греческом языке приобрело значение «жестокий» , «грубый» и соответствует современному значению этого слова.
По следующей версии, имя Варвара имеет индоевропейское происхождение, в этом имени дважды повторяется корень «вар» , который означает «защита» . Поэтому данное имя переводят как «двойная защита» . Сходными и родственным однокоренными словами имени Варвара будут слова «варить» - т. е. обеззараживать от микробов во время термической обработки, «вара» - убежище в иранской мифологии, «варта» - сторожевая башня.
--------
Баюн, анекдот был не такой )))
"оказывается, Карл, Маркс, Фридрих и Энгельс - это не четыре человека, а два. А Слава КПСС - это не еврей. "
Tatis
(132422)
нуууууу
не встречала )
Естественно да.
Конечно разные.
Оказывается Карл Маркс и Фридрих Энгельс не брат с сестрой, а четыре совершенно различных человека...
Да
Да
Да, разные.
Абсолютно!
Вера с древнего языка переводится как верить и надеится в лучшее.
Варвара с древнего языка переводится 2 зашита.