ватрушка по английски

Английская ватрушка

Автор Ирина Иванова задал вопрос в разделе Лингвистика

как будет ватрушка на английском?)) и получил лучший ответ

Ответ от Марина[гуру]
ж. curd tart, cheese-cake

Ответ от DeniSenok =)[гуру]
vatrushka

Ответ от Катерина лаврова[мастер]
так и будет, мы же не переводим фунчеза, сациви, паста на русский.

Ответ от Chudetta[гуру]
cheese cake

Ответ от Liza Sleptcova[мастер]
vatrushka - нацианальные блюда непереводятся как по русски так и по английски

Ответ от Валерий Мариннюк[гуру]
cake

Ответ от Ольга Хайдарова[гуру]
round tart filled with curds - дословно : круглый открытый пирог, наполненый творогом

Ответ от UT5AZ[гуру]
Овсянка! Сээр...))

Ответ от Ёофия[гуру]
Ватрушка по-английски "curt tart" или "cheese-cake".

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет ватрушка на английском?))

Помогите пожалуйста!!! Как по-английски будет "Пирожки"?
Именно "ПИРОЖКИ", которые с мясом, с капустой или с картошкой
Есть, есть такое слово в UK!!! И
подробнее...

спросили в Другое Кавычки
Что такое анаграмма?

Анаграммы — это пары слов, составленных из одного набора букв. Например: рад — дар, липа —
подробнее...

спросили в Общество
самая сложная скороговорка в мире?
В четверг четвёртого числа в четыре с четвертью часа лигурийский регулировщик регулировал в
подробнее...

спросили в Футбол
Клички наших футбольных клубов
"Спартак" (Москва)

Мясо, Мясные - в 20-х годах команда представляла мясокомбинат и
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

виды прготовления блюд из теста из муки?
Блюда из теста

Блины, блинчики
Горячие блинчики с творогом
Блинчатый пирогподробнее...

Смеркалось, на столе блистая Шипел вечерний самовар...
Русская традиция чаепития не была доведена до тонкой филигранности, свойственной обстоятельным
подробнее...

спросили в Кулинария
Что такое мускатный цвет (мацис, мэс) и его применение в кулинарии?
Мускатный цвет добавляют в ароматные соусы на молочной основе и широко применяют в мясных кушаньях,
подробнее...

спросили в 1650 год
Что такое чай Русский караван, он же Лапсан сушонг
Если это тот который с запахом "лыжной мази" (на самом деле это так пахнут еловые ветки когда на
подробнее...

спросили в Тянучки
Не умею печь, подскажите рецепт десерта?
Купи большую пачку кукурузных палочек и полкило конфет типа кис-кис или забава (тянучки). Конфеты
подробнее...

спросили в Другое
История России: Как питались люди в 18 веке?
В течение многих столетий простые русские люди употребляли в пищу практически одно и то же. Их меню
подробнее...

спросили в Нартовы
Чем питались богатые и крестьяне в 17-18 веках?
Если речь идет о России то бедные говорили, что щи да каша пища наша. Реестр блюд вы можете
подробнее...