вдохновенный

Ответ от Leonid[гуру]
На самом деле слово "вдохновление" в русском языке есть, во всяком случае в Большом токовом словаре под ред. С. А. Кузнецова (1998 г.) . Другое дело, что намного чаще встречается ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ - "вдохновлённый", и то больше в литературе 18-19 веков, чем в современной (впрочем, тогда его писали и произносили как "вдохноволенный").
Разница есть. Если "вдохновение", как тут на красочно поведала ма'ам Лео, - это особое состояние души, и "вдохновенно" - это именно что с подъёмом, с энтузиазмом (называйте как хотите) , вызванными ВНУТРЕННИМИ побудительными мотивами, то "вдохновлённый" всегда КЕМ-ТО. То есть проичины тут ВНЕШНИЕ, а не внутренние. Если про вдохновение можно сказать "на меня снизошло", то про вдохновление этого сказать нельзя. Зато можно сказать "Вдохновлённый призывами ЦК КПСС к годовщине Великой Октя... " ой, это меня не туда занесло.
Так что вдорхновлённым могут быть я сам, а вдохновенными могут только мои вирши, приди мне в голову фантазия такое накропать.