вдв перевод

Ответ от Jakary72[гуру]
Аббревиатура ВДВ имеет официальную расшифровку как Воздушно-десантные войска. Это особый род войск, предназначенный для выполнения специальных задач на территории, охваченной по воздуху. В народной традиции также широко известна шуточная, но ставшая легендарной расшифровка, которую приписывают командующему ВДВ, генералу армии Василию Филипповичу Маргелову: Возможны Двести Вариантов. Эта фраза подчеркивает готовность десантников действовать в любых, даже самых нестандартных условиях. Если говорить о переводе этого термина на другие языки, то прямого перевода самой русской аббревиатуры не существует. В английском языке этому понятию соответствуют термины Airborne Forces или Airborne Troops. Таким образом, ВДВ именно расшифровывается на русском языке или адаптируется смысловым аналогом при общении на иностранных языках.