Вертолет на украинском языке
Автор Serega задал вопрос в разделе Лингвистика
на украинском в переводе с руского ВЕРТОЛЕТ -ГАЛ IКОПТЭР ИЛИ ВИНТОКРИЛ и получил лучший ответ
Ответ от Завада[гуру]
А при чём тут словарь Ушакова? Спрашивают о украинском языке.
ҐВИНТОКРИЛ, -у, ч. Те саме, що гелікоптер.
ГЕЛІКОПТЕР, -а, ч. Те саме, що вертоліт.
ВЕРТОЛІТ, -льота, ч. Важчий за повітря літальний апарат (гвинтокрила машина) , що може підніматися в повітря без розбігу і вертикально приземлюватися, а також зависати в повітрі; гелікоптер.
=====================================================
Читается: гэликоптэр (буква "г" - фрикативная, как в речи многих жителей юга России) , гвынтокрыл (буква "г" - как в русском нормативном языке; вверху буквы "Ґ " - хвостик) , вэртолит.
Ответ от Shadow[гуру]
гвинтокрил
гвинтокрил
Ответ от Олег Слива[активный]
И так и так правильно, но чаще употребляется гал1копнэр...
И так и так правильно, но чаще употребляется гал1копнэр...
Ответ от Валентина Одинцова[новичек]
Я тоже согласна с галікоптером
Я тоже согласна с галікоптером
Ответ от Ёова[гуру]
Правильно называют.. .
Словарь Ушакова
ГЕЛИКОПТЕР, геликоптера, м. (от греч. helix - винт и pteron - крыло) (авиац.) . Летательный аппарат тяжелее воздуха, поднимающийся в воздух вертикально при помощи воздушного винта на вертикальной оси.
Правильно называют.. .
Словарь Ушакова
ГЕЛИКОПТЕР, геликоптера, м. (от греч. helix - винт и pteron - крыло) (авиац.) . Летательный аппарат тяжелее воздуха, поднимающийся в воздух вертикально при помощи воздушного винта на вертикальной оси.
Ответ от Доктор Григорий Хата[гуру]
правильно и гелікоптер (читается как гэликоптэр, буква "о" в укр. яз. всегда как "о" читается) и гвинтокрил ("гвынтокрыл").
правильно и гелікоптер (читается как гэликоптэр, буква "о" в укр. яз. всегда как "о" читается) и гвинтокрил ("гвынтокрыл").
Ответ от сергей рубанский[активный]
Гвинтокрил (укр.) - утрированное название геликоптера. Слово придуманное "новыми" фонетиками. Если правильно, то ГЕЛІКОПТЕР. Это универсальное слово, в украинском и в русском языках означает вертолет.
Диалектическое название ВЕРТОЛІТ.
Гвинтокрил (укр.) - утрированное название геликоптера. Слово придуманное "новыми" фонетиками. Если правильно, то ГЕЛІКОПТЕР. Это универсальное слово, в украинском и в русском языках означает вертолет.
Диалектическое название ВЕРТОЛІТ.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: на украинском в переводе с руского ВЕРТОЛЕТ -ГАЛ IКОПТЭР ИЛИ ВИНТОКРИЛ