вежливость королей поговорка



точность вежливость королей

Автор серёжаL задал вопрос в разделе Лингвистика

А есть такое выражение "Точность -вежливость королей" как его понимать? и получил лучший ответ

Ответ от Даниэль Фридман[гуру]
Точность — вежливость королей
С французского: L'exatitude est la politesse des rois.
Приписывается
Обычно употребляется в смысле: быть точным, не опаздывать — поступать по-королевски.
Полная версия фразы имеет другое значение: Точность — вежливость королей, но обязанность для их подданных.
То есть король вовсе не обязан быть точным (строго придерживаться распорядка дня, соблюдать часы приема и т. д. ). Его точность — это только его любезность, знак внимания к кому-то, а отнюдь не обязательный атрибут королевского статуса.
Выражение иногда встречается и в иной, менее употребительной, редакции: Аккуратность — вежливость королей.
ссылка. ru/encSlov/18/67.htm
Уберите пробел перед ru

Ответ от Артём Румянцев[гуру]
Если точно секунда в векунду приехал. Как договаривались.

Ответ от Akmaly nagaev[эксперт]
Тебе повезло! Ты об этом не когда не узнаешь!!!!

Ответ от Ma$hune4ka[гуру]
Означает, что быть точным - очень хорошо и правильно, и это присуще настоящим королям :)) а по поводу самой пословицы - где то давно читала, что это просто не совсем точный перевод оригинала. вместо слова "вежлвость" должно быть что то другое, не помню что, но якобы - было бы понятней и более по-русски 🙂 Ну смысл примерно как я вам написала.

Ответ от Sanays[гуру]
Я понимаю так - если ты очень пунктуален, то это положительно тебя характеризует. Свидетельствует о благородстве, порядочности.

Ответ от ООО НПО Прогресс[гуру]
Отсутствие пунктуальности-это проявление не уважения окружающих.

Ответ от Д-р Саша[гуру]
Помазанием озабочен
Иной король - не очень точен.
Ломая времени печать,
Король не склонен отвечать
За распорядки при дворе
И скорости своих карет.
Другой правитель - пунктуален.
Cудьбой над судьбами поставлен,
Он думает про свой народ
Среди вселенческих хлопот
И выполняет все зароки
Без промедления и в сроки.
Такой король народу люб,
Хвала и Слава королю!
Но масса маленьких людей
Считает точность королей
При соблюденьи расписаний
Всего лишь вежливости данью.
Такое мнение о власти,
Наверно, верно лишь отчасти
И обижает славный трон,
Свидетельствуя, будто он
Среди возвышенных страстей
Как бы снисходит до людей.
А мой король пред миром славен
Тем, что как солнце пунктуален,
Совсем не вежливости для.
И пунктуальность короля
Как элемент его харизмы
Есть проявленье АЛЬТРУИЗМА!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: А есть такое выражение "Точность -вежливость королей" как его понимать?
спросили в Другое
Почему точность-вежливость королей? Откуда появилось это выражение?
Точность — вежливость королей с французского : L 'exatitude est la politesse des rois.подробнее...

Как стать вежливым??? ОЧЕНЬ вежливым??? Срочно нужно... :-))
Вот кроме ..."точность - вежливость королей" ни чего не
подробнее...
спросили в Философия
Считаете ли Вы данную фразу умной; "Вежливость - это привилегия королей" "Вежливость - это привилегия королей"
«Точность – вежливость королей», - сказал однажды Людовик XVIII. Люди, невнимательно читающие,
подробнее...

Как Вы относитесь к цитате:вежливость -оружие королей?
Если говорить о вашей фразе, то вы правы, холодная вежливость- это достойное оружие, почти
подробнее...
спросили в Общество Монтегю
Скажите неужели вежливость это лишь удел королей?
Вежливость - это удел каждого культурного, уважающего себя человека.

Вежливость - это
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Хобби
Дайте пожалуйста 10 русских пословиц!
* Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
* Поспешишь - людей насмешишь.
* Не родись
подробнее...

Подскажите пожалуйста смешные номинации учителям?))
Золотой Звонок

Праздник проводится в форме вручения премии "Золотой Звонок". Двое
подробнее...
спросили в Dark matter
Немецкий в мп3?)
tut
#yahrefs474459#

Без труда не вынешь и рыбку из пруда. Ohne Fleiss kein
подробнее...
спросили в Футбол Sigur Rós
Кто такой голкипер?
Хранитель ворот и лентяй по
подробнее...

Что такое ответственность и какими качествами обладает ответственный человек?
Ответственность - обязанность отвечать за поступки и действия, а также их последствия. Слово
подробнее...

Помогите составить объявление, язвительное, для соседей по подъезду, которые не знают как пользоваться мусоропроводом.
Закрывайте нахрен мусоропровод. У нас давно уже это сделали. И проблем меньше в разы. Пусть таскают
подробнее...

Что ...ВАЖНЕЕ, вовремя прийти или вовремя уйти?
Не приходить, где не зван.
Уходить сразу, когда тебе не комфортно.
долой иллюзии, что
подробнее...

Помогите пожалуйста придумать название для магазина часов!
Название по ФЕНЕ
"Ништяковые Котлы"
Нормальные пацаны
подробнее...

как произвести приятное впечатление на собеседовании???
смотря кто собеседник мужчина или женщина, но в любом случае начнут оценивать с внешнего вида т. ч.
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*