Vibes это
Автор Elmar Mourad задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "good vibes"? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Выражение good vibes переводится на русский язык как хорошая атмосфера, положительная энергетика, хорошее настроение или хорошие флюиды. Само слово vibes в зависимости от контекста означает вибрации, флюиды, смутное предчувствие или общее впечатление от человека либо места. Когда говорят, что кто-то излучает good vibes, имеют в виду, что этот человек внушает доверие, вызывает симпатию и располагает к себе. Если речь идет о месте, то это указывает на комфортную и дружелюбную обстановку. Для контраста, выражение bad vibes переводится как плохая атмосфера, дурное предчувствие или отталкивающая энергетика. Итоговый перевод всегда зависит от того, описываете ли вы настроение, обстановку или личное впечатление.
Это именно хорошие вибрации, в значении "хорошее настроение", "хорошая атмосфера".
Как вариант - человек предраспологает к себе, у человека хорошие фибры души.
а это хороший плеер? BBK OPPO X15MM 512 Mb
Дополнительные функции и возможности BBK X15M:
В комплекте поставляются ремешок для ношения
подробнее...
Лучший транс и лучшие треки в студию!!! Напишите лучшие треки транс музыки
Sultan,Ned Shepard and Maher Daniels - Itajai Vibes (wize_remix)-вещь!!! !
Matt Darey pres.
подробнее...
Нужна музыка для jumpstyle dence.Скажите где можно найти, или какие группы или произведения вы знаете данного стиля?
Стиль музыки и танцев Jumpstyle произошел в Бельгии. И является очень молодым стилем. В
подробнее...
люди умоляю помогите кто поет песню????
i remember the time
the time that we had
i remember the things
that used..
Remember the Time (оригинал Nana )
CHORUS:
I remember the time the time that we had
Перевод песни "Nana - one second" на русский&
Художественный перевод песни Nana — One Second (Одна секунда). Одна секунда моей жизни уходит от
подробнее...
Что значит слово "вайб"? От английского "vibe". Подходящего по смыслу перевода не нашел.
Слово вайб происходит от английского vibe и означает особую эмоциональную атмосферу или ощущение,
подробнее...
переведите пожалуйста на русский песню Nana-dreams
ХОР:
В МОИХ МЕЧТАХ БОГ ГОВОРИТ СО МНОЙ
В МОИХ МЕЧТАХ я снижаюсь НА МОИХ КОЛЕНЯХ
В
подробнее...