Discretion
Автор Геворг Арутюнян задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает фраза "VIEWER DISCRETION IS ADVISED"? и получил лучший ответ
Ответ от Nox Babe[активный]
Предупреждение перед показом чего-либо по ТВ или в кино. Дословного перевода нет, значение выражения:
"Предупреждаем - следующие кадры могут быть неприемлемы для некоторых категорий зрителей. " (под данными категориями обычно понимаются дети. )
Эквивалент нашего "детям до 16/18 не рекомендуется".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означает фраза "VIEWER DISCRETION IS ADVISED"?
Перевод Вьювер дискрешн из эдвайст
viewer discretion is advised - советуем благоразумно относиться к
подробнее...
Порекомендуйте пожалуйста учебник по комбинаторике.:))
А какой уровень и для чего? Вот из википедии тебе литература:
* Ерош И. Л. Дискретная
подробнее...
спросили в Alone in the Dark
У кого есть письмо Татьяны к Онегину на английском языке!?
Tatyana's Letter to Onegin
``I write to you -- no more confession
is needed, nothing's
подробнее...
У кого есть письмо Татьяны к Онегину на английском языке!?
Tatyana's Letter to Onegin
``I write to you -- no more confession
is needed, nothing's
подробнее...
спросили в Музыка Rot front
текст песни кэти пэри "I kissed a girl" и ее перевод?
Текст, слова песни Katy Perry - I Kissed A Girl
This was never the way I planned
текст песни кэти пэри "I kissed a girl" и ее перевод?
Текст, слова песни Katy Perry - I Kissed A Girl
This was never the way I planned
спросили в Ice storm K 38 X
В каком формате скачивать музыку (на флешку) чтобы слушать на ресивире Pioneer VSX-516
Наслаждайтесь качественным 6.1-канальным звуком новейших форматов пространственного звучания, в том
подробнее...
В каком формате скачивать музыку (на флешку) чтобы слушать на ресивире Pioneer VSX-516
Наслаждайтесь качественным 6.1-канальным звуком новейших форматов пространственного звучания, в том
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Что такое дискретность?
Дискретность
(от лат. discretus — разделённый, прерывистый) , прерывность; противопоставляется
подробнее...
спросили в Железо Замечание
как переключить видеокарту???
Если есть функция Нвидиа Оптимус то должны автоматом, а если вручную то для всех буков по разному..
подробнее...
как переключить видеокарту???
Если есть функция Нвидиа Оптимус то должны автоматом, а если вручную то для всех буков по разному..
подробнее...
спросили в Printing
Из какого дерева делают бейсбольную биту?
А почему только из дерева?
Вот выдержка из "OFFICIAL BASEBALL NATIONAL BY-LAWS & RULES"
подробнее...
Из какого дерева делают бейсбольную биту?
А почему только из дерева?
Вот выдержка из "OFFICIAL BASEBALL NATIONAL BY-LAWS & RULES"
подробнее...
спросили в Другое
когда был создан первые отечественный компьютер?
МЭСМ — первый советский компьютер
Первый советский компьютер был создан под руководством
подробнее...
когда был создан первые отечественный компьютер?
МЭСМ — первый советский компьютер
Первый советский компьютер был создан под руководством
подробнее...
спросили в Техника
Помогите подобрать наш транзистор к загуборному 2SK3569, или К4005.
А зачем "наш"? Сейчас ведь нет никаких проблем с приобретением импортных транзисторов. Это
подробнее...
Помогите подобрать наш транзистор к загуборному 2SK3569, или К4005.
А зачем "наш"? Сейчас ведь нет никаких проблем с приобретением импортных транзисторов. Это
подробнее...
спросили в Железо
Как переключить видеокарту на ноутбуке Acer 5742G? Прога стоит NVIDIA
Обычно ноутбуки с переключаемой графикой имеют в BIOS настройку с названием вроде Switchable
подробнее...
Как переключить видеокарту на ноутбуке Acer 5742G? Прога стоит NVIDIA
Обычно ноутбуки с переключаемой графикой имеют в BIOS настройку с названием вроде Switchable
подробнее...
спросили в Asian Games
Транскрипция к песне Disturbed - Im Alive
Never again will I be dishonored
[Нэвэ эгейн ай уил би дизонэд]
And never again
подробнее...
Транскрипция к песне Disturbed - Im Alive
Never again will I be dishonored
[Нэвэ эгейн ай уил би дизонэд]
And never again
подробнее...
спросили в Cisco Systems Digital Research
СРОЧНО ПОМОГИТЕ УМОЛЯЮ
Computer is an electronic device that can receive a set of instructions called program and then
подробнее...
СРОЧНО ПОМОГИТЕ УМОЛЯЮ
Computer is an electronic device that can receive a set of instructions called program and then
подробнее...
Помогите, пожалуйста, срочно: как будет по английски "на ваш выбор" или "по вашему усмотрению"
по собственному выбору — of one\'s own choice / choosing
он может взять любую книгу по
подробнее...
Separated и Divorced: это полные синонимы или есть какие-то тонкости значения?
Separated - это статус супругов, формально не разведенных, но не живущих вместе
Divorced - это
подробнее...