По усмотрению
Автор Natasha = ) задал вопрос в разделе Образование
Помогите, пожалуйста, срочно: как будет по английски "на ваш выбор" или "по вашему усмотрению" и получил лучший ответ
Ответ от Secret[гуру]
по собственному выбору — of one\'s own choice / choosing он может взять любую книгу по собственному выбору — he may take any book of his own choice / choosing у него нет выбора — he has no choice / option, he has no (other) alternative большой выбор товаров — large selection of goods, wide choice of goods на выбор — for choice
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
1.It is your choice;2. You think so; 3. As you think; 4.As you prefer ...etc.
1.It is your choice;2. You think so; 3. As you think; 4.As you prefer ...etc.
Ответ от OFFa[гуру]
On your choice -на ваш выбор under your discretion - по вашему усмотрению
On your choice -на ваш выбор under your discretion - по вашему усмотрению
Ответ от Leslie Anne Levine[гуру]
translate.ru - вот всему ответ)))))))
translate.ru - вот всему ответ)))))))
Ответ от Мойша Пихасович Кавин[новичек]
было бы тоже интересно узнать об этом</a><a href="http://uznaipravdu.ru" target="_blank" > 
было бы тоже интересно узнать об этом</a><a href="http://uznaipravdu.ru" target="_blank" > 
Ответ от Олежка[новичек]
это нужно всё обдумать</a><a href="http://a-grin.ru" target="_blank" > 
это нужно всё обдумать</a><a href="http://a-grin.ru" target="_blank" > 
Ответ от TKJAN[новичек]
of your choice
of your choice
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите, пожалуйста, срочно: как будет по английски "на ваш выбор" или "по вашему усмотрению"