Автор Акаша задал вопрос в разделе Лингвистика
Слово виноград появилось после вина? Как же до вин называли эти фрукты? и получил лучший ответ
Ответ от Игорь Лобанов[активный]
"Виноград" - изначально название сада, а не растения. В русском языке оно было заимствовано из готского языка, где имело такое же значение. Обозначать ягоду и растение это слово стало позже.
"Вино" - очень древнее слово.
Ответ от Андрей Кольцов[гуру]
Видимо, так. А другого названия в России не было. Болгарское название этих ягод "грозди" как-то не прижилось. Более того, на русском языке до сих пор нет названия для самого этого растения, по аналогии, скажем, с яблоней, вишней, черешней... Это создаёт иногда неудобства... Говорят и пишут -- "виноградное растение". ))
Видимо, так. А другого названия в России не было. Болгарское название этих ягод "грозди" как-то не прижилось. Более того, на русском языке до сих пор нет названия для самого этого растения, по аналогии, скажем, с яблоней, вишней, черешней... Это создаёт иногда неудобства... Говорят и пишут -- "виноградное растение". ))
Ответ от Владимир Сингурян[гуру]
Слово ВИНОГРАД не означает ВИНО ГРЯДУЩЕЕ. Но прочитайте это слово задом наперёд: ДАР ГОНИ В ...Или ВИНА ГРЯДУЩАЯ. Ну это после сильной выпивки, когда человек по пьяне чего-либо натворит… Не правда ли, красивые версии?
Но, как я погляжу, русские все слова позаимстовали у других. Ну просто офигительно полиглотный народ: своего языка не было, так нахватали у соседей всего понемногу. Ходили русские ходоки по всем странам от Португалии и Индии и запоминали названия предметов... Отсюда появился ИНДОЕВРОПЕЙСКИЙ язык, если кто не знал. Не-не, неправильно, сидели русские в глубоких норах, а иностранцы приходили и учили русский народ иноземным словам, ну как Кирилл с Мефодием…, ведь русские варварами были...
Слово ВИНОГРАД состоит из двух слов, как можно догадаться. Разберём.
ВИН/ВЕН означает соединение, объединение, связь, сравним: ВЕНик, ВЕНок, ВЕНчание, ВИНт, ВИНтовка, ВИНчестер, ВЕНзель, ВЕНтилятор, ВЕНа, соедниящие сердце и органы и даже ВЕНера, соединяющая мужчину и женщину, откуда ВЕНерологи и ВЕРенические заболевания.
Как ни странно, слово ВИНА тоже означает связь. Связь между двумя людьми: между тем, кто согрешил, и между тем, перед кем согрешили. Либо связь между душой и совестью: провинившийся совестью чувствует, что его душа не на месте.
Ну, а что означает ГРАД? Что-то похожее в слове ГОРОД, если по старым книгам смотреть.
И на ОГОРОД. Так и есть. Не зря эти слова так похожи, потому что ГР означает ГРАДАЦИЮ: ГРад, ГРадиент, ГРавий, ГРечка, ГРамм, ГРоздь!. ГоРод – это тоже административная градация по типу поселения, а оГРада состоит из ГРадаций – отдельных частей.
Или вот слово ВИНЕГРЕТ. Посмотрите, как похоже это слово на ВИНОГРАД! Очень умные люди говорят, что это слово произошло от того, что в это блюдо наливали уксус, сделанный из ВИНА, вот поэтому и ВИНЕГРЕТ. Но теперь-то Вам ясно, что ВИНЕГРЕТ означает связь инГРедиентов, т. е. различных продуктов, а ВИНОГРАД – просто связь ГРадаций? И то, что слово ИНГРЕДИЕНТ с буквой Е – переделанное, на самом деле означающее ГРАДАЦИЮ.
Как могли называться? Ягодами.
Слово ВИНОГРАД не означает ВИНО ГРЯДУЩЕЕ. Но прочитайте это слово задом наперёд: ДАР ГОНИ В ...Или ВИНА ГРЯДУЩАЯ. Ну это после сильной выпивки, когда человек по пьяне чего-либо натворит… Не правда ли, красивые версии?
Но, как я погляжу, русские все слова позаимстовали у других. Ну просто офигительно полиглотный народ: своего языка не было, так нахватали у соседей всего понемногу. Ходили русские ходоки по всем странам от Португалии и Индии и запоминали названия предметов... Отсюда появился ИНДОЕВРОПЕЙСКИЙ язык, если кто не знал. Не-не, неправильно, сидели русские в глубоких норах, а иностранцы приходили и учили русский народ иноземным словам, ну как Кирилл с Мефодием…, ведь русские варварами были...
Слово ВИНОГРАД состоит из двух слов, как можно догадаться. Разберём.
ВИН/ВЕН означает соединение, объединение, связь, сравним: ВЕНик, ВЕНок, ВЕНчание, ВИНт, ВИНтовка, ВИНчестер, ВЕНзель, ВЕНтилятор, ВЕНа, соедниящие сердце и органы и даже ВЕНера, соединяющая мужчину и женщину, откуда ВЕНерологи и ВЕРенические заболевания.
Как ни странно, слово ВИНА тоже означает связь. Связь между двумя людьми: между тем, кто согрешил, и между тем, перед кем согрешили. Либо связь между душой и совестью: провинившийся совестью чувствует, что его душа не на месте.
Ну, а что означает ГРАД? Что-то похожее в слове ГОРОД, если по старым книгам смотреть.
И на ОГОРОД. Так и есть. Не зря эти слова так похожи, потому что ГР означает ГРАДАЦИЮ: ГРад, ГРадиент, ГРавий, ГРечка, ГРамм, ГРоздь!. ГоРод – это тоже административная градация по типу поселения, а оГРада состоит из ГРадаций – отдельных частей.
Или вот слово ВИНЕГРЕТ. Посмотрите, как похоже это слово на ВИНОГРАД! Очень умные люди говорят, что это слово произошло от того, что в это блюдо наливали уксус, сделанный из ВИНА, вот поэтому и ВИНЕГРЕТ. Но теперь-то Вам ясно, что ВИНЕГРЕТ означает связь инГРедиентов, т. е. различных продуктов, а ВИНОГРАД – просто связь ГРадаций? И то, что слово ИНГРЕДИЕНТ с буквой Е – переделанное, на самом деле означающее ГРАДАЦИЮ.
Как могли называться? Ягодами.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Слово виноград появилось после вина? Как же до вин называли эти фрукты?