вива ля франс



Вива ла

Автор Kapitan Gorlum задал вопрос в разделе Лингвистика

что означает вива ля резистанс? и получил лучший ответ

Ответ от Parviscius[гуру]
фр. "vive la Résistance" [вив ля резистанс] да здравствует сопротивление• vive (interjection -междометие) = да здравствует!• résistance f = сопротивление, противодействие; (la) Résistance — движение Сопротивления (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-44 гг.) ; Произношение первого слова как [вива] ошибочно, оно могло произойти вследствии смешения с похожим словом в аналогичных восклицаниях (призывах) в итальянском языке, ср. , ит. viva межд. да здравствует! viva la libertà — да здравствует свобода!

Ответ от Crazzy M.[гуру]
Да здравствует Сопротивление

Ответ от Елена Мулламинова[гуру]
да здравствует сопротивлениеклич французких сопротивленцев (партизанами язык не поворачивается назвать)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что означает вива ля резистанс?

что означает "вива ла вита"?
Из песни Натаальи Варвинои и Нелли Ермолаевой - Зажигай? :))
Переводится как "Жизнь прекрасна"
подробнее...

хочу приготовить ананасы в шампанском. Подскажите рецепт!
Ананасы в шампанском

Требуется:
750 мл шампанского,
1 ананас (весом 500-600г)
подробнее...
спросили в Музыка Песни Lordi
Помагите найти песню.
Вот ссылка:
Щас перешлю на
подробнее...
спросили в Амореи
посоветуйте какие нибудь духи, которые пахнут конфетами или жевачкой? типа Инканто Шайн или Бритни Спирс Фэнтази?
вы это себе Роза Моисевна иль внучЁнке?)) ) типа Бритни Спирс мне трудно что то советовать, потому
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Вайле
Кто хорошо знает английский язык.Это песня эминема и рианны, напишите пожалуйсто произношение песни рускими словами.
Припев:
Джяст гона стэнд вэа эн вочь ми бён?
Зэтс олрайт бикоз ай лайк зэ вэй ит хётсподробнее...

Как переводится Viva La Vida?
ВИВА - в испанском от глагола вивир-жить ; А ла ВИДА- в испанском существительное- жизнь. Значит
подробнее...
спросили в Другое
Нужен список имён Латинской Америки
Аугусто, Агустин, Адриано, Аурелио, Аурелия, -,Алехандро (Санчо) , Анастасио, Анастасиа, Амбросио,
подробнее...
спросили в Музыка
Rixton – Me And My Broken Heart, напишите пожалуйста текст этой песни, чтобы слова были на английком, но буквы русские
ВОТ ДЕРЖИ

ол ай нидз э литл лав ин май лайф
ол ай нидз а литл лав ин зэ дак
а
подробнее...

Перевод песня холодное сердце на испанском рускими буквами
Может: Метель укроет склоны горных вершин,
И белым-бела земля
Безмолвное королевство,подробнее...
спросили в 1091 год 1248 год
В Испании есть такой город как-Севилья. Если кто-то знает-то поделитесь.
Севилья – город, откуда в 1492 году отплыла на поиски Индии экспедиция Колумба
подробнее...
спросили в Инди кот
ГеОгРаФиЯ
Ведущая отрасль экономики подавляющего большин­ства стран Зарубежной Азии — сельское хозяйство.подробнее...

с ребенком 5лет: Майорка, Барселона-Эстиваль Парк или Канарские острова в конце июня.. интересует по климату, воде и т. д.
Оооо, о Майорке я могу говорить вечно. Объездила весь остров. Но давайте рассмотрим каждый
подробнее...

как зовут актёра с сериала "Ясновидец" в главной роли он
Главные герои
Шон Спенсер (Джеймс Родэй) - главный герой, частный детектив-ясновидец, наемный
подробнее...
спросили в Музыка Анноне
кто знает как она читается??!! Andrea Bocelli – Vivo per lei
Виво перлей да куандо сай
Ла прима вольта лой контрата
Нон ми рикордо коме маподробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*