Автор Александра Данилюк задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите фраз с латинского языка Vivat academia, vivat professores! и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
"Да здравствует университет,
да здравствуют профессора!"
Студенческий гимн «Гаудеамус»
«Гаудеа́мус» (лат. gaudeamus — возрадуемся) — студенческая песня (гимн) на латинском языке. Название образовано по первому слову песни. Известна также под названием «De brevitate vitae» («О скоротечности жизни»)
Песня появилась в XIII или XIV веке либо в Гейдельбергском, либо в Парижском университете (Себастьян Брант упоминает гимн 1267 года под названием «Gaudeamus igitur»).
Ответ от Гладышева Инна[активный]
Да здравствует университет, да здравствуют профессора!
Да здравствует университет, да здравствуют профессора!
Ответ от Arina[активный]
Да здравствует университет, да здравствуют профессора!
Это из Гаудеамуса
Да здравствует университет, да здравствуют профессора!
Это из Гаудеамуса
Ответ от Jurijus Zaksas[гуру]
Есть полный перевод гаудеамуса, необязательно из него дергать по одной строчке.
Есть полный перевод гаудеамуса, необязательно из него дергать по одной строчке.
Ответ от Sagitta[гуру]
Vivant professores. Кагбэ множественное число.
Единственная фраза оттуда, которая не требует перевода.
Или Виват, гардемарины! тоже надо переводить?
Vivant professores. Кагбэ множественное число.
Единственная фраза оттуда, которая не требует перевода.
Или Виват, гардемарины! тоже надо переводить?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите фраз с латинского языка Vivat academia, vivat professores!
спросили в Цицерон
Помогите пожалуйста с переводом с латинского языка на русский.
Omnia homĭni, dum vivit, speranda sunt. - Пока человек жив, он должен надеяться (Сенека)
подробнее...
Помогите пожалуйста с переводом с латинского языка на русский.
Omnia homĭni, dum vivit, speranda sunt. - Пока человек жив, он должен надеяться (Сенека)
подробнее...
спросили в Vivendi
как с латинского переводится фраза: Vadite ad superos transite ad inferos
Vadite ad superos, transite ad inferos - ubi jam fuere.
Идите к вышним, опуститесь к подземным
подробнее...
как с латинского переводится фраза: Vadite ad superos transite ad inferos
Vadite ad superos, transite ad inferos - ubi jam fuere.
Идите к вышним, опуститесь к подземным
подробнее...
спросили в Фраза Фразы
на каком языке написана эта фраза? "Viva Kalman" и как она переводится?
Здравствуйте.
В 1989 году вышел альбом группы "Агата Кристи" , в котором была песня под
подробнее...
на каком языке написана эта фраза? "Viva Kalman" и как она переводится?
Здравствуйте.
В 1989 году вышел альбом группы "Агата Кристи" , в котором была песня под
подробнее...
спросили в Впереди
Виват-это типа вперед??? На латыни? На каком языке и что значит?
Vivat - от латинского vivere - жить, и означает "Да здравствует!
подробнее...
Виват-это типа вперед??? На латыни? На каком языке и что значит?
Vivat - от латинского vivere - жить, и означает "Да здравствует!
подробнее...
спросили в Beelzebub
На каком языке написано?!
Это латынь, как правильно написали выше. Этот документ - так называемый пакт отца Урбана Грандье с
подробнее...
На каком языке написано?!
Это латынь, как правильно написали выше. Этот документ - так называемый пакт отца Урбана Грандье с
подробнее...